Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Serbian
⇄
Russian
Б
Д
И
Ј
К
Л
М
Н
О
П
С
Т
У
Х
Ш
>>
Terms for subject
Proverb
(47 entries)
по принципу "оно што је преостало"
по остаточному принципу
Soulbringer
Поклоњену коњу у зубе се не гледа
Дарёному коню в зубы не смотрят
Soulbringer
Први утисак је варљив
Первое впечатление обманчиво
Soulbringer
пресипати из шупљег у празно
переливать из пустого в порожнее
Soulbringer
претакати из шупљег у празно
переливать из пустого в порожнее
Soulbringer
Пут у пакао је поплочен добрим намерама
Благими намерениями вымощена дорога в ад
Soulbringer
Свако "зашто" има своје "зато"
На каждое "почему" есть своё "потому"
Soulbringer
Свако има свој начин рада
У каждого додика своя методика
Soulbringer
севати очима
сверкать глазами
Soulbringer
То је откако је света и века
Старо как мир!
Soulbringer
Туђа душа је тајна
Чужая душка - потёмки
Soulbringer
тући воду у авану
толочь воду в ступе
Soulbringer
тући воду у хавану
толочь воду в ступе
Soulbringer
У друштву се и поп оженио
За компанию и жид удавился
(и монах женился)
Soulbringer
У лажи су кратке ноге
У лжи короткие ноги
Soulbringer
хитар као ветар
быстрый как ветер
Soulbringer
хитар као муња
быстрый как молния
Soulbringer
Шта посејеш, то и пожањеш
Что посеешь, то и пожнёшь
Soulbringer
Што трезан мисли, то пијан говори
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Soulbringer
Што трезан мисли, то пијан изговара
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке
Soulbringer
Get short URL