Serbian ⇄ Russian

А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П Р С Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш   <<  >>

Terms for subject Informal (113 entries)

из чиста мира	за здорово живёшь	Soulbr­inger
Имам једну огромну молбу за све вас	У меня ко всем вам огромная просьба	Soulbr­inger
карирана шверцерска торба	клетчатая сумка челнока	Soulbr­inger
Ко зна!	Кто его знает!	Soulbr­inger
купити на вересију	купить в долг	Soulbr­inger
куповати на вересију	покупать в долг	Soulbr­inger
лупити по задњици	шлёпнуть по попе	Soulbr­inger
Ма јад и беда!	Печаль-беда!	Soulbr­inger
мало је рећи	не то слово	Soulbr­inger
мало је рећи	значит, ничего не сказать	Soulbr­inger
мачија нана	кошачья мята	Soulbr­inger
моја баба	любой дурак	Soulbr­inger
мушке хулахопке	кальсоны	Soulbr­inger
мушке хулахопке	подштанники	Soulbr­inger
наишао на прилику	подвернулась возможность	Soulbr­inger
напити се као ђубре	напиться в хлам	Soulbr­inger
направити зачуђен израз лица	сделать удивлённое лицо	Soulbr­inger
научити на своју штету	научить на свою голову	Soulbr­inger
Не разумем на шта мислиш	Я не понимаю, что ты имеешь в виду	Soulbr­inger
Нема ту шале	Тут не до шуток	Soulbr­inger