Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Law (1664 entries)

kakor je bil-a nazadnje spremenjen-a s/z	naposledy zmenené a doplnené ...
kakor je bil-a spremenjen-a s/z	zmenené a doplnené ...
kategorija C	kategória C
kazen zapora
kazen zapora	uväznenie
kazenska evidenca	register trestov
kazenska obravnava	trestné konanie
kazenska preiskava	vyšetrovanie trestného činu
kazenske posledice	protiprávne následky
kazenske zadeve	trestnoprávne veci
kazenske zadeve	trestné veci
kazenski postopki	trestné konanie
Kazenskopravna konvencija o korupciji	Trestnoprávny dohovor o korupcii
kaznivo dejanje agresije	trestný čin agresie
kaznivo dejanje genocida	zločin genocídy
kaznivo dejanje pedofilije	pedofilný čin
Ker ciljev [navesti vrsto akta] ... (navesti ukrepe in cilje) ... države članice ne morejo zadovoljivo doseči (navesti razloge) in ker se te cilje zaradi ... (navesti obseg in učinke predlaganega ukrepa) ... lažje doseže na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta [navesti vrsto akta] ne presega tistega, kar je potrebno za doseganje navedenih ciljev.	Keďže cieľ (ciele) nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni samotných členských štátov (uviesť dôvody) ale z dôvodov (uviesť rozsah alebo dôsledky činnosti) ho (ich) možno lepšie dosiahnuť na úrovni Únie, môže Únia prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku 5 Zmluvy o Európskej únii. V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku [uviesť právny akt] neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa (týchto cieľov)
Ker ta [akt] nadgrajuje schengenski pravni red, se Danska v skladu s členom 4 navedenega protokola v šestih mesecih od dne, ko Svet sprejme ta/to [akt] odloči, ali bo ta/to [akt] prenesla v svoje nacionalno pravo.	Vzhľadom na to, že toto (táto) je založené (založená) na schengenskom acquis, sa Dánsko v súlade s článkom 4 uvedeného protokolu rozhodne do šiestich mesiacov po rozhodnutí Rady o tomto (tejto) , či ho (ju) bude transponovať do svojho vnútroštátneho práva.
kodifikacija	úradná kodifikácia
kodifikacija	kodifikácia