Slovene ⇄ Finnish

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (583 entries)

izvrševanje roditeljske pravice	vanhemmuuteen perustuvien oikeuksien käyttäminen
kazenska odgovornost mladoletnikov	alaikäisen rikosoikeudellinen vastuu
kolacija	laskennallinen jäämistö, johon on lisätty perittävän eläessään antamat lahjoitukset perittävän edunsaajille
koleno	polvi
koleno	sukupolvi
konvalidacija neveljavne zakonske zveze	mitättömän vihkimisen toteaminen päteväksi
Konvencija o vročitvi sodnih in zunajsodnih listin v civilnih ali gospodarskih zadevah v tujini	oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiantoa ulkomailla siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa koskeva yleissopimus
konzumacija zakona	avioliiton täyttyminen
kritni posel	korvaava liiketoimi
krivdna razveza zakonske zveze	syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
kršitev družinskih obveznosti	laiminlyönti täyttää elatusvelvollisuuttaan puolisoonsa tai lapsiinsa nähden
krvno sorodstvo	veriheimolaisuus
krvno sorodstvo	verisukulaisuus
legat	testamentinsaaja
ločen otrok	ilman huoltajaa oleva alaikäinen
ločen otrok	ilman huoltajaa oleva lapsi
ločen otrok	vailla huoltajaa oleva lapsi
ločeno prebivališče zakoncev	erillään asuminen
ločeno življenje	puolisoiden tosiasiallinen erillään asuminen
matičar	väestötietojärjestelmän rekisterinpitäjä