Slovene ⇄ Finnish

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (583 entries)

ugotavljanje očetovstva in materinstva	lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen vahvistaminen
ugotovitev materinstva	äitiyden tunnustaminen
ugotovitev nesposobnosti za razsojanje	vajaavaltaiseksi julistaminen
ugotovitev očetovstva in materinstva s sodno odločbo	lapsen ja vanhemman välisen oikeudellisen siteen vahvistaminen tuomiolla
ugotovitev očetovstva s sodno odločbo	isyyden toteaminen tuomioistuimessa
upnik zapuščine	jäämistön velkoja
upnik zapuščine	perimykseen liittyvä velkoja
upravitelj zapuščine	jäämistön hoitaja
upravitelj zapuščine	pesänhoitaja
upravitelj zapuščine	pesänselvittäjä
varuštvo polnoletne nerazsodne osebe	uskotun miehen määrääminen
vdova	N/A
vdovec	N/A
vdovstvo	leskeys
volilojemnik	testamentinsaaja
vračunanje daril v dedni delež	laskennallinen jäämistö, johon on lisätty perittävän eläessään antamat lahjoitukset perittävän edunsaajille
vrnitev in zmanjšanje daril, predujmov na račun dednega deleža ali volil	velvollisuus peräyttää lahjoja, ennakkoperintöjä tai testamenttisaantoja tai vastata niistä
vrnitev otroka	lapsen palauttaminen
vročiti pravne dokumente	antaa oikeudelliset asiakirjat tiedoksi
vštetje plačila	maksun kohdentaminen