Slovene ⇄ Finnish

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (641 entries)

prilagajanje	sopeutuminen
prima facie begunec	prima facie -pakolainen
pripor	säilöönotto
pripornik	säilöön otettu
pripravljalni ukrep v letu 2007: Upravljanje selitvenih tokov - dejavna solidarnost	yhteisvastuuta ja muuttoliikkeiden hallintaa 2007 koskevien valmistelutoimien rahoitusohjelman puitteissa toteutettu hanke
priseljenec	siirtolainen
priseljenski status	maahanmuuttajastatus
prisilni migrant	pakkomuuttaja
pristojna uradna oseba v postopku za mednarodno zaščito	päätöksen tekijä / hakemuksen käsittelijä kansainvälisen suojelun menettelyssä
priznavanje tujih kvalifikacij	ulkomaisten tutkintojen vastaavuuden tunnustaminen
program ponovne naselitve	uudelleensijoittamisohjelma
program priseljevanja	maahanmuutto-ohjelma
program vračanja	palauttamisohjelma
program vrnitve	palauttamisohjelma
program za finančno in tehnično pomoč tretjim državam na področjih migracije in azila	taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskeva ohjelma
program za odpravo vizumov	viisumivapausohjelma
prosilec s posebnimi sprejemnimi potrebami	hakija, jolla on erityisiä vastaanottotarpeita
prosilec, ki potrebuje posebna postopkovna jamstva	hakija, joka tarvitsee erityisiä menettelyllisiä takeita
prostovoljni odhod	vapaaehtoinen maasta poistuminen
ranljiva oseba	haavoittuvassa asemassa oleva henkilö