Slovene ⇄ German

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4875 entries)

združena operacija	gemeinsame Operation
združena operacija	verbundener Einsatz der Streitkräfte
združena zmogljivost	gebündelte Kapazität
Združene države	die Vereinigten Staaten von Amerika
Združene države	die Vereinigten Staaten
Združenje držav jugovzhodne Azije	Verband Südostasiatischer Nationen
Združenje držav jugovzhodne Azije	Verband Südostasiatischer Staaten
Združenje karibskih držav	Gemeinschaft karibischer Staaten
Združenje za regionalno sodelovanje v južni Aziji	Südasiatische Vereinigung für regionale Zusammenarbeit
Združenje za vseevropske politične študije	Trans European Policy Studies Association
Združeno kraljestvo	das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland
Združeno kraljestvo torej ne sodeluje pri sprejetju tega akta, ki zato zanj ni zavezujoč in se v njem ne uporablja.	das Vereinigte Königreich beteiligt sich daher nicht an der Annahme dieser (dieses) und ist weder durch diese (diesen) gebunden noch zu ihrer (seiner) Anwendung verpflichtet.
Združeno kraljestvo torej ne sodeluje pri sprejetju tega akta, ki zato zanj ni zavezujoč in se v njem ne uporablja.	Diese (Dieser) stellt eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, an denen sich das Vereinigte Königreich gemäß dem Beschluss 2000/365/EG des Rates vom 29. Mai 2000 zum Antrag des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland, einzelne Bestimmungen des Schengen-Besitzstands auf sie anzuwenden*, nicht beteiligt
združeno območje delovanja	Gemeinsames Operationsgebiet
Združeno poveljstvo varnostne tranzicije za Afganistan	Combined Security Transition Command - Afghanistan
Združeno poveljstvo varnostne tranzicije za Afganistan	Vereintes Sicherheitskommando
združevanje	Bündelung
združevanje	Kräftebündelung
združevanje in souporaba zmogljivosti	Bündelung und gemeinsame Nutzung
združiti	kompilieren