Slovene ⇄ Swedish

B C D E F G I K N O P S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Customs (137 entries)

obvestilo o carinskem dolgu	underrättelse om tullskuld
obvestilo o ponovnem izvozu	anmälan om återexport
obvestilo o prihodu	ankomstmeddelande
odpust	eftergift av tull
odpust dajatev	eftergift av tull
operacije oplemenitenja	förädlingsprocess
oprostiti deklaranta predložitve blaga carini	frångå kravet att deklaranten skall visa upp varor för tullen
opustitev zavarovanja	undantag från skyldigheten att ställa en garanti
plačati carinski dolg	betala en tullskuld
poenostavljena deklaracija	förenklad deklaration
pooblaščeni izvoznik	godkänd exportör
poreklo blaga	varors ursprung
postopek aktivnega oplemenitenja	aktiv förädling
postopek aktivnega oplemenitenja	förfarande för aktiv förädling
postopek notranjega tranzita	förfarande för intern transitering
postopek notranjega tranzita	intern transitering
postopek odloga pri aktivnem oplemenitenju	förfarande för aktiv förädling (suspensionssystemet)
postopek oplemenitenja	förfarande för förädling
postopek pasivnega oplemenitenja	förfarande för passiv förädling
postopek povračila pri aktivnem oplemenitenju	förfarande för aktiv förädling (restitutionssystemet)