Slovene ⇄ Italian

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4315 entries)

zbirno poročilo	presentazione di sintesi
zbirno poročilo	relazione di sintesi
zdravje in varnost	salute e sicurezza
zdravnik letalske medicine	esaminatore medico d'aviazione
Zdruzena lista socialnih demokratov	Lista unita dei socialdemocratici
združena operacija	operazione interforze
združena zmogljivost	capacità aggregata
Združene države	Stati Uniti d'America
Združeni narodi	Organizzazione delle Nazioni Unite
Združenje držav jugovzhodne Azije	Associazione delle Nazioni del Sud-Est Asiatico
Združenje karibskih držav	Associazione degli Stati Caraibici
Združenje za regionalno sodelovanje v južni Aziji	Associazione dell'Asia del Sud per la cooperazione regionale
Združenje za regionalno sodelovanje v južni Aziji	Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del sud
Združenje za vseevropske politične študije	Trans European Policy Studies Association
Združenje za vseevropske politične študije	Associazione transeuropea di studi politici
Združeno kraljestvo	Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
Združeno kraljestvo torej ne sodeluje pri sprejetju tega akta, ki zato zanj ni zavezujoč in se v njem ne uporablja.	Il [La] presente [atto] costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*
Združeno kraljestvo torej ne sodeluje pri sprejetju tega akta, ki zato zanj ni zavezujoč in se v njem ne uporablja.	il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da esso [essa] vincolato, né è soggetto alla sua applicazione.
združeno območje delovanja	area delle operazioni interforze
Združeno poveljstvo varnostne tranzicije za Afganistan	Comando multinazionale sulla transizione relativa alla sicurezza in Afghanistan