Slovene ⇄ Czech

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1299 entries)

Vsebuje plin pod tlakom	Obsahuje plyn pod tlakem
Vsebuje plin pod tlakom	při zahřívání může vybuchnout.
Vsebuje svinec. Ne sme se nanašati na površine, ki bi jih lahko žvečili ali sesali otroci. Pozor! Vsebuje svinec.	Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
Za gašenje uporabiti …	K hašení použijte ….
začetno vrelišče	počáteční bod varu
zahteva po informacijah	požadavek na informace
zakonodaja EU o odpadkih	právní předpisy EU o odpadech
zakonodaja EU o odpadkih	právní předpisy Společenství o odpadech
zakonodaja Skupnosti o odpadkih	právní předpisy EU o odpadech
zakonodaja Skupnosti o odpadkih	právní předpisy Společenství o odpadech
Zamrznjene dele odtaliti z mlačno vodo. Ne drgniti prizadetega mesta.	Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
žarilna peč	muflová pec
žarilni lonček	spalovací kelímek
Zaščititi pred sončno svetlobo.	Chraňte před slunečním zářením.
Zaščititi pred sončno svetlobo. Hraniti na dobro prezračevanem mestu.	Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
Zaščititi pred sončno svetlobo. Ne izpostavljati temperaturam nad 50 °C/122 °F.	Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50°C/ 122°F.
Zaščititi pred vlago.	Chraňte před vlhkem.
Zaustaviti puščanje, če je varno.	Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
Zdravju škodljivo pri vdihavanju.	Zdraví škodlivý při vdechování.
Zdravju škodljivo pri zaužitju.	Zdraví škodlivý při požití.