Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B Č D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject General (2852 entries)

Zaradi začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe 1. decembra 2009 je Evropska unija nadomestila in nasledila Evropsko skupnost in od tega dne izvršuje vse pravice in prevzema vse obveznosti Evropske skupnosti. Zato se v besedilu [Sporazuma/…] sklicevanja na "Evropsko skupnost" [ali na "Skupnost"] kjer je to primerno, razumejo kot sklicevanje na "Evropsko unijo" [ali "Unijo"]	Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на "Европейската общност" [или на "Общността"] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на "Европейския съюз" [или на "Съюза"]
zaščita civilistov	защита на цивилни лица при въоръжен конфликт
zaščita civilistov	защита на цивилните лица
zaščita sil	защита на силите
zaščita v vampu	предпазване от разграждане в търбуха
zaslonka žarometa	козирка на фар
zastopnik ad personam	представител ad personam
zavorna svetilka	стопсветлина
zbiranje obveščevalnih podatkov s človeškimi viri	агентурно разузнаване
zdravnik letalske medicine	авиомедицински експерт
združena operacija	съвместна операция
združena zmogljivost	групиран капацитет
Združene države	Съединени американски щати
Združeni narodi	ООН
Združeni narodi	Организация на обединените нации
Združenje držav jugovzhodne Azije	Асоциация на народите от Югоизточна Азия
Združenje držav jugovzhodne Azije	Асоциация на страните от Югоизточна Азия
Združenje za regionalno sodelovanje v južni Aziji	Асоциация за регионално сътрудничество в Южна Азия
Združeno kraljestvo	Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
Združeno kraljestvo	Обединено кралство