tehnična navodila |
технически инструкции (Обучение, инструкции или дисциплина, касаеща или свързана с механично или промишлено умение и приложната наука) |
|
tehnični podatek/podatki |
техническа информация (Фактически данни, знания или инструкции, касаещи научните изследвания или развитие, тестване, оценка, производство, употреба или поддръжка на оборудване) |
|
tehnični predpis |
технически разпоредби (Правило, предписано от правителство или управление, осигуряващо детайлни и строги изискваниячрез стандарт, технически спесификации или кодекс на практики) |
|
tehnični predpisi za ravnanje z nevarnimi snovmi |
технически разпоредби относно опасните вещества (Техническо ръководство за опасните вещества: технически правила за работа с опасни материали) |
|
tehnični pregled vozila |
инспекция на превозни средства (Официално периодично изпитване на автомобил, камион, лодка, самолет или други средства за придвижване за определяне съответствието на конструкцията или работата им със стандартите за безопасност или емисии на замърсяване) |
|
tehnika beleženja/evidentiranja podatkov |
методи за запис на данни (Групата от специализирани начини и методи, използвани за съхранението, подреждането, или регистрирането на отделни елементи на информация) |
|
tehnika gibanja |
техника на тласкане (Техника, предизвикваща движение на телатапосредством прилагане на сила срещу тях) |
|
tehnika monitoringa |
техника на мониторинг (Техниката, използвана в процеса на проверка, наблюдение и оценка на събития, процеси или физически, химични, биологични и екологични феномени) |
|
tehnika pretvorbe odpadkov |
техника за превръщане на отпадъците (Всяка специализирана процедура или метод, използвани за трансформиране на отпадъците от едно състояние, форма или химичен състав в друго) |
|
tehnika radioaktivnih sledil |
техника на радиокативния индикатор |
|
tehnika vzorčenja |
техника на пробовземане (Метод за произволен избор на проба, така че да е представителна за цялото) |
|
tehnologija |
технология (Систематично познание относно промишлените процеси и прилагането им; тясно свързано с инженерството и науката) |
|
tehnologija obdelovanja |
метод на култивация (Всяка дейност или подход, използвани за приготвяне на земята или почвата за отглеждането на нови култури или за подпомагането или подобряването на отглеждането на съществуващи култури) |
|
tehnologija odpravljanja posledic |
технология на края на тръбата (Подход към контролирането на замърсяванията, при който основно внимание се обръща на пречистването на отпадните течности или филтрация преди да се изхвърлят в околната среда, за разлика от промени в процеса предизвикващ образуване на отпадъците) |
|
tehnologija plazme |
плазмена технология (1. Термин за поредица промишлени приложения на плазмата като: ецване на полупроводникови чипове, разпадане на силиций за производство на слънчеви батерии, разлагане на силициев двуокис (диоксид), пасивиране (създаване на защитен слой) на повърхности и др) |
|
tehnologija reje |
разплодни техники (Термин, определящ използваните системи при развъждането на животни (екстензивно и интензивно)) |
|
tehnologija snovi |
технология на материалите (Технически средства или оборудване, използвани за производството и подобрението на материалните стоки, състоящи се от различни свойства, като стъкло, метал, пластмаси и керамика) |
|
tehnologija sončne energije |
технологии за слънчева енергия (Слънчевата енергия може да се превръща в топлина чрез използването на колектори, абсорбиращи слънчевата радиация и позволявайки голяма част от нея да се превърне топлина) |
|
tehnologija za zmanjševanje onesnaževanja |
технология за контрол на замърсяването (Методи, използвани за намаляване количеството замърсители от източника) |
|
tehnološka nesreča |
технологична авария (Неочакван инцидент, грешка или загуба, възникнала от прилагането на практики или механични науки в промишлеността или търговията, предизвикваща вреди на лица, собственост или околната среда) |
|