valjenje |
wysiadywanie jaj (wysiadywanie jaj lub ogrzewanie młodych piskląt) |
|
varčevanje z vodo |
oszczędzanie zasobów wodnych (gospodarowanie zasobami wodnymi w celu zapewnienia ciągłej dostępności wody na potrzeby człowieka i ekosystemów przyrodniczych) |
|
varnost industrijskih objektov in naprav |
bezpieczeństwo przemysłowe (działania i techniki wdrażane w celu ograniczenia ryzyka dla zdrowia, środowiska lub własności wynikającego z działalności przemysłowej) |
|
varnost ljudi |
bezpieczeństwo publiczne (działania podejmowane, najczęściej na szczeblu lokalnym, w celu zapewnienia bezpieczeństwa mieszkańcom i społeczności) |
|
varnost strojev in naprav |
bezpieczeństwo instalacji (stosowane środki, techniki lub rozwiązania chroniące przed niebezpieczeństwem lub ograniczające dostęp do aparatury, urządzeń lub konstrukcji) |
|
varnostni predpis |
zasada bezpieczeństwa (zasada lub przepis regulujący działania, procedury lub urządzenia zaprojektowane w celu zmniejszenia ryzyka wystąpienia uszczerbku, straty lub zagrożenia osób, mienia lub środowiska) |
|
varnostni sistem |
system bezpieczeństwa (ujednolicony, skoordynowany układ urządzeń lub plan procedur postępowania mający na celu ograniczenie wystąpienia ryzyka obrażeń, uszkodzeń, strat lub niebezpieczeństwa dla człowieka) |
|
varnostni standard/normativ |
norma bezpieczeństwa (norma lub zasada stosowana w postępowaniu prawnym w celu zmniejszenia ryzyka niebezpieczeństwa dla ludzi, mienia, środowiska) |
|
varnostni standardi za gradnjo |
norma bezpieczeństwa dla budynków (zbiór zasad i zarządzeń przyjętych przez władze, dotyczących standardów mechanicznych i strukturalnych w zakresie bezpieczeństwa) |
|
varnostni ukrep |
środki bezpieczeństwa (działania, procedury lub urządzenia projektowane w celu zmniejszenia wystąpienia ryzyka lub zagrożenia osób, mienia, środowiska) |
|
varnostni zaslon |
osłona (bariera przeznaczona do odgrodzenia ludzi od substancji niebezpiecznych) |
|
varnostno sežiganje |
spalanie na pochodniach dla zapewnienia bezpieczeństwa |
|
varovanje lastnine |
ochrona własności (korzyść lub ochrona, jaką państwo zapewnia obywatelom w celu zabezpieczenia ich indywidulanych lub firmowych praw do wyłącznego dysponowania własnością, pieniędzmi lub innymi rzeczami) |
|
varovanje podtalnice |
ochrona wód gruntowych (działania zapobiegawcze, procedury i urządzenia stosowane w celu ograniczenia zanieczyszczeń zasobów słodkich wód podziemnych) |
|
varovanje ptic |
ochrona ptaków |
|
varovanje sluha |
ochrona słuchu (ogół środków i urządzeń mających na celu ochronę słuchu pracowników) |
|
varovanje vode |
ochrona wód (ochrona, rozwój i efektywne zarządzanie zasobami wodnymi w celu korzystania z nich) |
|
varovanje vrst |
ochrona gatunkowa (środki przyjęte w celu zapewnienia istnienia gatunków, ich ekosystemów i ich różnorodności biologicznej) |
|
varovanje zdravja |
ochrona zdrowia |
|
varovanje zdravja na delovnem mestu |
zakładowa higiena pracy |
|