DictionaryForumContacts

   Slovene Polish
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z   <<  >>
Terms for subject Environment (6113 entries)
umetno gnojilo nawóz chemiczny (sole mineralne lub inne związki chemiczne dodawane do gleby w celu wyrównania ubytku pewnych pierwiastków pobieranych przez uprawiane na niej rośliny)
umetno gnojilo nawóz (substancja zawierająca składniki pokarmowe niezbędne do rozwoju roślin, dostarczana roślinom uprawnym najczęściej do gleby np. obornik, kompost, nawóz mineralny, nawóz organiczny)
umetno jezero sztuczne jezioro (zbiornik wodny powstały w wyniku budowy betonowej lub żelbetowej konstrukcji, przegradzającej dolinę rzeki; utworzony dla potrzeb energetycznych i ochrony przeciwpowodziowej)
umetno namakanje nawadnianie (doprowadzenie wody niezbędnej do wzrostu lub poprawy wzrostu, np. roślin uprawnych)
umetnost sztuka (dziedzina ludzkiej działalności artystycznej, wyróżniana ze względu na związane z nią wartości estetyczne (zwłaszcza piękno); jej wytwory stanowią trwały dorobek kultury)
UNCED Konferencja Narodów Zjednoczonych "Środowisko i Rozwój" (konferencja Narodów Zjednoczonych "Środowisko i Rozwój", Rio de Janeiro, Brazylia, 1992)
uničenje biotopa utrata siedlisk (niszczenie siedlisk w wyniku degradacji środowiska, która z kolei wywołana jest przez zanieczyszczenie powietrza lub wód)
uničenje habitata niszczenie siedlisk (rosnące zapotrzebowanie terenu i ekspansja działań człowieka na tereny dotychczas nieużytkowane gospodarczo grozi wyginięciem niektórych gatunków roślin i zwierząt i stanowi zagrożenie dla zasobów genetycznych na naszej planecie)
uničenje silhuete mesta zakłócenie linii horyzontu
uničevalec alg środek glonobójczy (substancja lub środek chemiczny służący do ograniczenia populacji glonów)
uničevanje gozdov niszczenie pokrywy leśnej (niszczenie lasów w wielu krajach w celu zdobycia nowej powierzchni pod uprawy i pastwiska; dokonywane jest najczęściej bez właściwego rozpoznania zmienności takich czynników jak klimat i topografia obszaru, na którym np. nachylenie stoków i cechy gleb oraz inne charakterystyki fizjograficzne wskazują, że tereny te powinny być zagospodarowane wyłącznie jako grunty leśne)
uplinjanje gazyfikacja (1. proces chemiczny lub termiczny, w wyniku którego substancja przekształcana jest w gaz, 2. wytwarzanie paliw gazowych w wyniku reakcji gorących materiałów zawierających węgiel z powietrzem, parą wodną lub tlene; proces przebiega w wysokiej temperaturze, a jego produkt jest mieszaniną palnych gazów i smoły oraz cząsteczek stałych i pary wodnej; w zależności od metody zgazowania różne są zawartości składników; przed wykorzystaniem gaz powinien zostać oczyszczony)
uplinjanje premoga gazyfikacja węgla (proces zgazowania węgla mający na celu przemianę węgla pierwiastkowego zawartego w surowcu stałym na gaz, który wykorzystywany jest jako paliwo w elektrowniach)
uporaba kalorične vrednosti wykorzystanie kaloryczności (wykorzystanie wartości opałowej, czyli ilości ciepła pochodzącej z całkowitego spalenia jednostki masy danej substancji)
uporaba prisilnih ukrepov represja (formalne działania (np. aresztowanie, zakaz działania) podejmowane w celu ograniczenia działań praktycznych związanych z krzewieniem idei lub informowaniem o faktach)
upoštevanje življenjskega kroga myślenie w kategoriach cyklu życia produktu
uprava administracja (ogół czynności wykonywanych przez organy państwowe lub samorządowe w zakresie władzy wykonawczej)
uprava za vode administracja zasobów wodnych (kompetencje agendy rządowej lub jej administratorów do administrowania i realizowania zarządzeń, aktów prawnych i polityki rządowej odnoszącej się do ochrony zasobów wodnych)
upravljanje wyrok (orzeczenie sądowe lub administracyjne dotyczące interpretacji przepisu, winy lub kary, rozstrzygające spór)
upravljanje administracja (ogół czynności wykonywanych przez organy państwowe lub samorządowe w zakresie władzy wykonawczej)