ublažitev podnebnih sprememb |
łagodzenie zmiany klimatu |
|
ublažitev podnebnih sprememb |
przeciwdziałanie zmianie klimatu |
|
učinek |
oddziaływanie (a. bezpośrednie skutki spowodowane przez działanie i wydarzające się w tym samym miejscu i czasie, b. pośrednie skutki, spowodowane przez działanie i wydarzające się później lub w odległym miejscu ale wciąż możliwe do przewidzenia) |
|
učinek prenosa |
efekt przenoszenia (oddziaływania powodowane przez zanieczyszczenia na kolejnych etapach łańcucha pokarmowego) |
|
učinek stopnje zaposlenosti |
skutki w zakresie poziomu zatrudnienia (wpływ określonej polityki w regionie lub w kraju na liczbę osób w wieku aktywności zawodowej aktualnie zatrudnionych) |
|
učinek tople grede |
efekt szklarniowy (ocieplenie atmosfery ziemskiej w wyniku wzrostu stężenia gazów atmosferycznych, takich jak para wodna i dwutlenek węgla) |
|
učinkovita raba virov |
zasobooszczędność |
|
učinkovita raba virov |
efektywna gospodarka zasobami |
|
učinkovita raba virov |
efektywne gospodarowanie zasobami |
|
učinkovita raba virov |
efektywne użytkowanie zasobów |
|
učinkovita raba virov |
oszczędne gospodarowanie zasobami |
|
učna pot |
ścieżka edukacyjna (trasa wraz z objaśnieniami mającymi na celu przybliżenie (najczęściej młodzieży) rodzaju terenu, gleby, flory , fauny itp.;objaśnienia mogą być bierne (tablice, ulotki) lub czynne (przewodnik)) |
|
učni pripomoček |
materiały dydaktyczne (materiały wykorzystywane dla ułatwienia nauczania i uczenia się) |
|
učno gradivo |
lekcje (materiał przerabiany w instytucji związanej z kształceniem, w tym praca w szkole i prace domowe) |
|
udeležba |
uczestnictwo (branie udziału, uczestniczenie w życiu społecznym i publicznym) |
|
udeležba javnosti |
udział społeczeństwa (definicja zbędna) |
|
udeležba javnosti |
udział we władzy samorządowej |
|
udeležba skupnosti |
udział w samorządzeniu (udział społeczeństwa w działaniach lub wywieranie presji społecznej) |
|
udomačena žival |
zwierzę udomowione (1. dzikie zwierzę przyuczone do życia w pobliżu domu, nie obawiające się ludzi 2. gatunki będące niegdyś dzikie obecnie selektywnie hodowane dla potrzeb ludzi) |
|
ugotavljanje in zagotavljanje kakovosti |
kontrola jakości (sprawdzanie, analiza i inne odpowiednie czynności podejmowane w celu kontrolowania wykonania czegoś, wyprodukowania itp., aby zapewnić i utrzymać odpowiedni poziom jakości) |
|