| načela uspešnosti, učinkovitosti in enakosti |
zasady skuteczności, wydajności i równości |
|
| načelo "onesnaževalec plača" |
zasada "zanieczyszczający płaci" (zasada, zgodnie z którą ten, kto powoduje zanieczyszczenie, powinien pokryć również koszty związane z usuwaniem szkód) |
|
| načelo "uporabnik plača" |
zasada "użytkownik płaci" |
|
| načelo o odpravi pri viru |
zasada usuwania szkód u źródła |
|
| načelo o odpravi pri viru |
zasada naprawiania szkody w pierwszym rzędzie u źródła |
|
| načelo odgovornosti uporabnika |
zasada "użytkownik płaci" |
|
| načelo povoda za zaskrbljenost |
zasada istnienia przyczyn zaniepokojenia (zasada związana z zasadą przezorności: gdy istnieje podejrzenie ryzyka dla środowiska brak pewności jego wystąpienia nie jest wystarczającym argumentem do zaprzestania działań jemu przeciwdziałających) |
|
| načelo preprečevanja |
zasada zapobiegania |
|
| načelo preprečevanja |
zasada działania zapobiegawczego |
|
| načelo preventivnega delovanja |
zasada zapobiegania |
|
| načelo preventivnega delovanja |
zasada działania zapobiegawczego |
|
| načelo sodelovanja |
zasady współpracy |
|
| načelo subsidiarnosti |
zasada podległości (ogólna zasada stanowiąca, że decyzje polityczne powinny być podejmowane na szczeblu samorządowym, a rząd centralny podejmuje działania tylko wówczas, jeśli mogą być bardziej skuteczne) |
|
| načelo trajnosti |
zasada zrównoważnego rozwoju |
|
| načelo, da je treba okoljsko škodo prednostno odpravljati pri viru |
zasada usuwania szkód u źródła |
|
| načelo, da je treba okoljsko škodo prednostno odpravljati pri viru |
zasada naprawiania szkody w pierwszym rzędzie u źródła |
|
| način poslovanja |
sposób zarządzania (różne specyficzne metody administrowania przedsiębiorstwem) |
|
| način prevoza/transporta |
środek transportu (pojazdy używane do przemieszczania osób lub towarów) |
|
| nacionalni načrt razdelitve pravic |
krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych |
|
| nacionalni načrt razdelitve pravic do emisije toplogrednih plinov |
krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych |
|
