jalovina |
odpady z górnictwa (odpady powstające podczas wydobywania surowców z Ziemi) |
|
jama |
wyrobisko (pusta przestrzeń w kopalni powstała po wybraniu skał w wyniku robót górniczych) |
|
jama |
jaskinia (naturalne, głębokie wydrążenie w skale z wylotem na zewnątrz) |
|
jarek |
rów (długi, wąski wykop wykonany w sposób sztuczny; otwarty i zwykle nieutwardzony ciek wodny, kanał lub rów przeznaczony do transportu wody w celu melioracji lub irygacji) |
|
javna dela |
obiekty publiczne (infrastruktura, taka jak drogi, zapory lub urzędy pocztowe, wykonane ze środków państwowych i przeznaczone na cele publiczne) |
|
javna dostopnost površin |
publiczna dostępność terenów (prawo powszechnego wstępu na dany obszar geograficzny, należący do państwa, np. park narodowy, krajobrazowy lub miejsce historyczne) |
|
javna funkcija |
służba publiczna (działania podejmowane dla dobra społeczeństwa) |
|
javna obravnava |
rozprawa publiczna (prawo do obserwacji i uczestniczenia, a także wysłuchiwania świadków, których zeznania są prezentowane przez stronę przeciwną) |
|
javna pogodba |
zamówienia publiczne (kontrakt w ramach, którego organizacje lub osoby prywatne mogą wykonywać zadania opłacane z budżetu państwa) |
|
javna poraba |
wydatki publiczne (wydatki rządu lub samorządu oraz organizacji rządowych) |
|
javna razprava |
publiczna debata (omówienie, komentowanie lub wymiana zdań na tematy publiczne, przeprowadzone w sposób dostępny dla publiczności) |
|
javna razprava |
procedura ustalania zakresu (zalecany w procedurze ocen oddziaływania na środowisko sposób postępowania, obejmujący publiczną dyskusję na temat zakresu badań i analiz, które powinny zostać przeprowadzone, wariantów, które powinny być wzięte pod uwagę oraz innych zagadnień istotnych z punktu widzenia ochrony środowiska) |
|
javna služba |
służby użyteczności publicznej (zakłady użyteczności publicznej odpowiadające za dostawy społeczeństwu podstawowych środków takich jak energia elektryczna lub woda) |
|
javna ustanova |
strefa usług (obszar przeznaczony do użytku publicznego, związany np. ze szkołą, biblioteką, parkiem itd.) |
|
javna ustanova/inštitucija |
instytucja użyteczności publicznej (instytucja służąca celom użyteczności publicznej) |
|
javna voda |
wody publiczne (wody będące własnością lub pozostające w zarządzie administracji państwowej lub agendy rządowej) |
|
javna zgradba/oprema/storitev |
budynek użyteczności publicznej (budynki, sprzęt i usługi przeznaczone dla społeczeństwa lub wspólnoty) |
|
javna/družbena lastnina |
domena publiczna (dostępność, użytkowanie lub współkorzystanie przez ogół społeczeństwa bez żadnych ograniczeń lub opłat) |
|
javne informacije |
informacja powszechnie dostępna (wiedza i usługa oferowana przez wyznaczoną instytucję, udostępniana całemu społeczeństwu bez żadnych ograniczeń) |
|
javne nabave |
dostawy publiczne (rządowe zakupy dóbr, sprzętu i usług lub zawieranie kontraktów na dostawę dóbr, sprzętu i usług, które są często zlecane sektorowi prywatnemu) |
|