Chagasova bolezen |
choroba Chagasa (trypanosomatoza amerykańska, choroba zakaźna wywoływana przez świdrowca Trypanosoma cruzi, występująca w Afryce Południowej) |
|
cianat |
cyjanian (sól kwasu cyjanowego) |
|
cianid |
cyjanek (sól kwasu cyjanowodorowego) |
|
ciklon |
cyklon (potężny, szybko się poruszający wir powietrzny, w którym ciśnienie maleje ku środkowi, powstający zwykle na głównych frontach atmosferycznych oddzielających masy powietrza ciepłego od mas powietrza chłodnego) |
|
cilj |
miejsce przeznaczenia (docelowe miejsce podróży) |
|
cilj intenzivnosti (glede na emisije (toplogrednih plinov)) |
docelowa redukcja intensywności emisji |
|
cilj kakovosti okolja |
cel ochrony środowiska |
|
cilj podjetja |
cel gospodarczy przedsiębiorstwa (cele odnoszące się do gospodarki zakładu wytwórczego związego z daną dziedziną przemysłu i rozwojem produkcji) |
|
cilj visoke kakovosti |
cel jakościowy (każdy cel dotyczący produktu, usługi lub działania, który świadczy o jego dążeniu do doskonałości) |
|
cilj zmanjšanja emisij |
cel redukcji emisji |
|
ciljna skupina |
docelowa grupa społeczna (wybrana grupa ludzi, traktowana przez jakąś jednostkę jako grupa służąca do różnych celów, związanych z pomocą, naborem do pracy, przekazywaniem informacji, marketingiem i badaniami) |
|
ciljno obdobje |
okres rozliczeniowy |
|
čiščenje dimnih plinov |
oczyszczanie gazów (usuwanie zanieczyszczeń ze spalin powstających w różnych procesach spalania) |
|
čiščenje dimnih plinov z mokrim postopkom |
płuczka mokra (urządzenie oczyszczające powietrze, które wymywa pył) |
|
čiščenje obale |
oczyszczanie plaży (proces usuwania odpadów i/lub zanieczyszczeń z brzegu zbiornika wodnego oraz terenów sąsiadujących) |
|
čiščenje odpadne vode |
oczyszczanie ścieków (oczyszczanie ściekow w celu ponownego użycia wody) |
|
čiščenje odpadne vode na lokaciji |
lokalna oczyszczalnia ścieków (proces oczyszczania ścieków w miejscu ich powstawania) |
|
čiščenje pitne vode |
uzdatnianie wody (dyrektywa w sprawie jakości wód powierzchniowych przeznaczonych do picia definiuje trzy kategorie uzdatniania wody (A1, A2, A3) od prostej fizycznej obróbki i dezynfekcji do intensywnych metod fizycznych i chemicznych; technologia uzdatniania zależy od jakości ujmowanej wody; dyrektywa wykorzystuje wartości imperatywne parametrów, o których wiadomo, że powodują negatywny wpływ na zdrowie ludzi oraz wartości zalecane dla parametrów mniej szkodliwych; istnieje również dyrektywa uzupełniająca, określająca metody pomiaru, częstość pobieranych próbek oraz zakres wymaganych analiz) |
|
čiščenje preko kamnov |
złoże biologiczne (biologiczna metoda oczyszczania ścieków poprzez stałe przesączanie ścieków przez materiał złoża pokrytego błoną biologiczną) |
|
čiščenje skozi tla |
samoooczyszczanie się gleby (działanie lub proces, w ramach którego w naturalnym procesie z gleby usuwane są zanieczyszczenia) |
|