varstvo pri delu |
bezpieczeństwo pracy (zespół warunków zapewniających wyeliminowanie lub maksymalne ograniczenie ujemnego wpływu środowiska pracy na organizm pracujących) |
|
varstvo prostoživečih živali in rastlin |
ochrona dzikiej przyrody (środki ostrożności, procedury lub urządzenia stosowane w celu zapobiegania lub ograniczenia zagrożenia zwierząt, roślin i innych organizmów dziko żyjących w ich naturalnym środowisku) |
|
varstvo vode |
ochrona wód (środki podejmowane w celu ochrony wód powierzchniowych i podziemnych) |
|
varstvo živali |
ochrona zwierząt (działania podejmowane zapobiegawczo, aby ograniczyć zagrożenie dla zwierząt powodowane bezpośrednio lub pośrednio przez człowieka) |
|
varstvo/ohranjanje vodnih virov |
ochrona zasobów wodnych (kontrolowane użytkowanie lub ochrona zasobów wodnych potencjalnie przydatnych do jakiegoś celu, np. ekonomicznego, rekreacyjnego, podtrzymującego życie) |
|
varstvo/varovanje podatkov |
zabezpieczenie danych (sposoby, procedury i urządzenia służące do zapewnienia bezpieczeństwa informacji) |
|
vas |
wieś (osiedle z zabudowaniami mieszkalnymi i innymi budynkami, takimi jak kościół, szkoła czy sklepy, mniejsze od miasteczka, zwykle na terenach wiejskich) |
|
vdihani in izdihani zrak |
powietrze oddechowe (ilość powietrza wdychanego i wydychanego z płuc) |
|
večnacionalna družba |
spółka wielonarodowa (duża spółka prowadząca interesy w wielu krajach) |
|
večpredstavnostna tehnologija |
techniki multimedialne (technika łącząca tekst, dźwięk i nieruchome lub ruchome obrazy, często pozwalająca na interaktywny udział odbiorcy) |
|
večstranski (multilateralni) sporazum |
porozumienie wielostronne (wielostronne podejmowanie inicjatyw i porozumień stanowi rzadko osiągany ideał sposobu załatwiania problemów międzynarodowych, jest to rodzaj demokracji w międzynarodowym społeczeństwie) |
|
veda |
nauka (badanie świata materialnego za pomocą powtarzalnych obserwacji, pomiarów i eksperymentów w celu ustalenia, zweryfikowania i zmodyfikowania powszechnie obowiązujących praw wyjaśniających jego działanie) |
|
veda o gradivih |
materiałoznawstwo (dziedzina wiedzy dotycząca charakteru, zachowania i użytkowania materiałów w zastosowaniu do nauki i techniki) |
|
veda o živilih |
nauka o żywności (dziedzina wiedzy stosowanej zajmująca się chemicznymi, biochemicznymi, fizycznymi, fizykochemicznymi i biologicznymi własnościami żywności) |
|
vede o človeku |
nauki społeczne (grupa nauk obejmująca socjologię, antropologię, psychologię, pedagogikę itp. pozostające poza grupą nauk humanistycznych) |
|
vede o ozračju |
nauka o atmosferze (nauka zajmująca się badaniem dynamiki, fizyki i chemii zjawisk atmosferycznych) |
|
vede o Zemlji |
nauka o Ziemi (nauka, która zajmuje się ziemią; zawiera między innymi geologię, geografię, oceanografię i meteorologię) |
|
vede o živih organizmih |
przyrodoznawstwo (nauka dotycząca zbiorów żywych organizmów) |
|
vedenje |
zachowanie (działanie lub reakcja organizmu, grupy lub gatunku na czynniki środowiskowe; się) |
|
vedenje onesnaževal |
zachowanie się zanieczyszczeń |
|