 |
A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž << >>
| Terms for subject Environment (6113 entries) |
| načrtovanje prometa | planowanie transportu (program działania zapewniający w teraźniejszości i przyszłości zapotrzebowanie na przemieszczanie się ludzi lub towarów; opracowywany jest na podstawie badań nad transportem, powinien uwzględniać różne rodzaje transportu) | |
| načrtovanje prometnih poti | planowanie sieci dróg (projektowanie przebiegu i organizowanie budowy dróg, autostrad i ulic) | |
| načrtovanje rabe tal | planowanie przestrzenne (interdyscyplinarny proces oceny, organizacji oraz ukierunkowania w zagospodarowaniu terenów i ich zasobów, obecnie i w przyszłości, przy uwzględnieniu przydatności tych terenów oraz zasady trwałej i zrównoważonej produkcji) | |
| načrtovanje rabe vodnih virov | zagospodarowanie zasobów wodnych | |
| načrtovanje rabe zemljišč | planowanie przestrzenne (projektowanie, organizacja lub przygotowanie terenów do przyszłego użytkowania, szczególnie terenów w regionach cennych ze względu na zasoby naturalne) | |
| načrtovanje (proizvodnje, storitev) z minimalnimi stroški | planowanie kosztów minimalnych (proces przygotowania warunków do takiej produkcji lub dostarczania usług, które wymagają jak najmniejszego nakładu kosztów, czasu lub pracy) | |
| načrtovanje zračnega prometa | planowanie w przestrzeni powietrznej (działanie związane z organizowaniem transportu w powietrzu) | |
| nadaljnji uporabnik | dalszy użytkownik | |
| nadmorska višina | wysokość nad poziom terenu (określenie wysokości jakiegoś punktu ponad poziom odniesienia (np. poziom morza)) | |
| nadomeščanje fosfatov | zastępowanie fosforanów (zastępowanie fosforanów w środkach myjących substancjami bezpieczniejszymi dla środowiska, takimi jak zeolity; substytut nie ma właściwości odżywczych a tym samym nie spowoduje eutrofizacji i w rezultacie przyspieszenia wzrostu roślin i mikroorganizmów) | |
| nadomeščanje halogeniranih spojin | podstawianie składników halogenowych (związki chlorowcopochodne, z powodu ich toksycznych właściwości oraz dużej trwałości, powinny zostać zastąpione przez przyjazne środowisku substytuty; jako przykład można wymienić zastosowanie wodnych rozpuszczalników do odtłuszczania w przemyśle metalowy) | |
| nadomestek za fosfate | zamiennik fosforanów (substancje, które są w stanie zastąpić fosforany w detergentach) | |
| nadomestilo | odszkodowanie (wynagrodzenie, zapłata za wyrządzone szkody, za poniesione przez kogoś straty, doznane krzywdy) | |
| nadomestilo | podstawienie (zastąpienie jakiegoś atomu lub grupy atomów przez inne) | |
| nadomestilo za (izpust) ogljik-a | jednostka kompensacji emisji | |
| nadomestilo za škodo | odszkodowanie (najczęściej finansowa równowartość poniesionych szkód lub strat) | |
| nadomestljivost | podstawialność (zdolność substancji do bycia zastępowanymi przez inne, np. słodziki używane w zastępstwie cukru; chemiczna) | |
| nadomestni pristop | metoda rezerwowa | |
| nadomestno hladilno sredstvo | czynnik chłodniczy typu "drop-in" | |
| nadzemna biomasa | biomasa nadziemna |