ravan |
równina (obszar o powierzchni płaskiej lub lekko falistej; płaska przestrzeń ziemi, rozległa płaszczyzna) |
|
raven hrupa |
natężenie hałasu (fizyczna wielkość określająca poziom mierzonego hałasu, zwykle w decybelach) |
|
raven zvoka |
poziom akustyczny (pomiar fizyczny dźwięku, wyrażony najczęściej w decybelach) |
|
raven zvoka |
poziom dźwięku (poziom ciśnienia dźwięku (w decybelach) w określonym punkcie pola dźwiękowego, uśredniony po słyszalnym zakresie częstotliwości w określonym przedziale czasu) |
|
ravnanje |
zarządzanie (wykonywanie czynności administracyjnych, sprawowanie władzy, kontrolowanie, nadzorowanie; akt zarządzania, kierowania, administrowania przedsiębiorstwem, gospodarstwem, itp.) |
|
ravnanje z odpadki |
zagospodarowanie odpadów (całkowity nadzór nad wytwarzaniem odpadów, przechowywaniem i transportem z miejsca pochodzenia do ostateczengo i akceptowalnego miejsca składowania) |
|
ravnanje z okoljem |
zarządzanie środowiskiem |
|
ravnanje z okoljem |
zarzadzanie środowiskiem (środki i systemy kontroli ukierunkowane na wdrażanie ochrony środowiska, racjonalny rozdział i użytkowanie zasobów przyrodniczych, optymalizację wzajemnych zależności między społeczeństwem a środowiskiem oraz poprawę bytu obecnych i przyszłych pokoleń) |
|
ravnica |
równina (obszar o powierzchni płaskiej lub lekko falistej; płaska przestrzeń ziemi, rozległa płaszczyzna) |
|
ravnokrilci |
prostoskrzydłe (niejednorodny rząd uogólnionych insektów ulegających częściowemu przeobrażeniu, posiadających żujące narządy gębowe i cztery skrzydła) |
|
ravnovesje odpadkov |
bilans odpadów (inwentaryzacja wszystkich odpadów wyprodukowanych lub odzyskanych w określonym czasie, pogrupowanych wg rodzajów i ilości) |
|
ravnovesje snovi |
bilans materii (rachunek mający na celu określenie ilości materii wchodzącej i wychodzącej z układu w trakcie procesu) |
|
razbarvanje |
odbarwianie makulatury (proces usuwania farby drukarskiej przy przetwarzaniu makulatury) |
|
razčetverjenje |
ćwiartowanie (rozcinanie lub rąbanie na ćwierci lub mniejsze kawałki tusz zwierzęcych) |
|
razčlenjevanje slik |
klasyfikacja (metoda generalizacji polegająca na grupowaniu w klasy danych mających jakąś wspólną cechę; zbiór powstały w ten sposób jest mniej zróżnicowany i mniejszy objętościowo; klasyfikacja dotyczy najczęściej atrybutów obiektów) |
|
razglašeno zavarovano območje |
obiekt i obszar zarejestrowany (obszar lub obiekt oficjalnie zarejestrowany ze względu na swoje wyjątkowe cechy) |
|
razgradljivost |
podatność na degradację (podatność na rozkład chemiczny lub biologiczny) |
|
razgradnja |
degradacja (proces rozpadu związku chemicznego w wyniku reakcji hydrolizy, utleniania, redukcji i innych na substancje prostsze, łatwo dające się zidentyfikować) |
|
razgradnja blata |
fermentacja osadów ściekowych (przetwarzanie stabilizujące osady ściekowe w procesach tlenowych lub beztlenowych) |
|
razgradnja onesnaževal |
degradacja zanieczyszczeń (fizyczny, chemiczny lub biologiczny rozkład zanieczyszczenia do prostszych składników) |
|