ostanki pesticidov |
pozostałości pestycydów (pestycydy pozostające w środowisku w stanie skuteczności przez długi okres czasu) |
|
ostanki pri mletju |
odpady szlifierskie (pył lub inne drobne pozostałości powstające w procesie szlifowania) |
|
ostanki pri sežigu odpadkov |
odpady powstające w procesie spalania (stałe lub półpłynne odpady powstające w procesie termicznego unieszkodliwiania odpadów przez spalanie) |
|
ostrina sluha |
ostrość słuchu (skuteczność słyszenia) |
|
osuševanje in ponovna vzpostavitev mokrišč |
osuszanie i ponowne nawadnianie terenów podmokłych |
|
otok |
wyspa (obszar lądu, o rozmiarach zwykle mniejszych niż kontynent, całkowicie ootoczony wodą) |
|
otoški ekosistem |
ekosystem wysp (unikatowe, kruche i wrażliwe ekosystemy z uwagi na fakt, że ewolucja ich flory i fauny przebiegała w izolacji; wiele izolowanych wysp ma najbardziej unikatową florę w skali świata, na niektórych wyspach występują gatunki roślin i zwierząt, które wyewoluowały w specjalnych warunkach, bez ostrej konkurencji, która panuje na lądzie) |
|
otrok |
dziecko (człowiek od urodzenia do wieku młodzieńczego) |
|
ovca |
owca (rogaty ssak przeżuwający, występujący w kilku gatunkach, liczne rasy i typy użytkowe chowane i hodowane ze względu na skórę, wełnę, mięso i mleko) |
|
ovira |
środek odstraszający (sposób zniechęcenia od podejmowania jakiegoś działania) |
|
ovrednoteni element ekosistema |
oceniany składnik ekosystemu (wartościowany, oceniony lub oszacowany element lub składnik środowiska biologicznego i jego nieożywionego otoczenia) |
|
ovrednotenje finančnega premoženja |
wycena pieniężna (oszacowanie finansowe w celu wyliczenia opodatkowania, opłaty lub wymierzenia kary) |
|
ozadje |
poziom tła (stały lub naturalny poziom danej substancji lub zjawiska) |
|
ozara |
przylądek (niewielki występ lądu szerszy u nasady, wysunięty w morze lub jezioro) |
|
ozaveščenost državljanov |
świadomość społeczna (ogół idei, poglądów, przekonań wspólnych dla całych grup, klas, społeczeństw, wyznaczony przez ich byt społeczny; obejmuje zarówno postawy i opinie jednostek, jak i utrwalone formy życia duchowego: ideologię, prawo, moralność, naukę itp.) |
|
ozelenitvena komponenta |
składnik ekologiczny |
|
ozemlje |
terytorium (strefa broniona przez zwierzę lub grupę zwierząt, głównie przed osobnikami tego samego gatunku) |
|
ožigalkarji (Cnidaria) in rebrače |
jamochłon |
|
označevanje |
oznakowanie (opatrywanie produktu lub pojemnika informacją na temat zawartości tychże, sposobie użytkowania, wytwórcy i ostrzeżenia o ewentualnych zagrożeniach) |
|
označevanje izdelkov |
identyfikacja produktów (załączona do produktu informacja dotycząca zawartości, właściwego wykorzystania oraz ostrzeżenia o niebezpieczeństwie) |
|