ukrep nudenja pomoči v izrednih razmerah |
przedsięwzięcia na wypadek awarii |
|
ukrep za nadzor prometa |
procedura kontroli ruchu (procedura kontroli liczby i prędkości pojazdów mechanicznych korzystających z dróg) |
|
ukrep za preprečevanje onesnaževanja |
ograniczanie zanieczyszczeń (procedura lub działanie podejmowane dla ograniczenia zmian w środowisku powodowanych bezpośrednio lub pośrednio przez człowieka) |
|
ukrepanje na kopnem |
interwencja na lądzie stałym (wkraczanie lub udział w procesie rozstrzygania sporów, w przypadku gdy działania mają miejsce na lądzie) |
|
ukrepi za preprečevanje okoljskih nesreč |
sterowanie ryzykiem (proces oceny zagrożenia oraz wyboru alternatywnych środków działania, prawnych i innych, w celu przygotowania się na okoliczność przypadkowego wystąpienia szkód, uwzględniając rozmiar szkód oraz zagadnienia prawne, ekonomiczne i związane z zachowaniami społecznymi) |
|
ukrepi za varnost v zraku |
bezpieczeństwo powietrzne (działanie, którego celem jest ograniczenie ryzyka powodowanego przez ruch statków powietrznych, pocisków lub zanieczyszczenia) |
|
ukrepi za varstvo okolja |
kontrola ochrony środowiska (wykonywanie ochrony środowiska poprzez wdrażanie polityki dotyczącej ograniczania ilości odpadów, poprawy środowiska antropogenicznego, ochrony wartości kulturowych, powoływania parków narodowych i ustanawiania ezerwatów, ochrony flory i fauny, ochrony lasów i krajobrazów, itp.) |
|
ukrepi za varstvo okolja v podjetju |
ochrona środowiska w przedsiębiorstwie (środki ostrożności, działania, procedury postępowania lub urządzenia stosowane przez jednostki poza-rządowe, handlowe lub przemysłowe, mające na celu zapobieganie lub ograniczenie szkód w ekosystemach i zagrożenia dla zdrowia ludzi) |
|
ukrepi za varstvo zraka |
sterowanie jakością powietrza (tworzenie przepisów i planów działań zmierzających do osiągnięcia wyznaczonego celu, dotyczącego jakości powietrza) |
|
ukrepi za zmanjšanje onesnaženja z nafto |
usuwanie rozlewów ropy naftowej (różne systemy usuwania plam ropy naftowej z powierzchni morza) |
|
ukrepi za zmanjšanje tveganja |
środki zmniejszające ryzyko |
|
ukrepi za zmanjševanje hrupa |
ograniczenie hałasu (zabiegi zmierzające do ograniczenia hałasu u źródła, do wprowadzania bardziej wyciszonych technik, odpowiedniego sprzętu lub ograniczenie możliwości rozchodzenia się dźwięku) |
|
ukrepi za zmanjševanje imisij |
ograniczanie imisji (procedury prawne i administracyjne mające na celu ograniczenie strat spowodowanych przez emisje. Programy kontroli zanieczyszczeń zwykle opierają się akceptowalnych dawkach w odniesieniu do ludzi. Bardzo ważnym zadaniem jest organizacja inwentaryzacji emisji) |
|
ukrepi za zmanjševanje onesnaženja |
kontrola zanieczyszczeń (chemiczne i fizyczne metody zmniejszania ładunków większości zanieczyszczeń) |
|
ukrepi za zmanjševanje posledic suše |
walka z suszą (działania podejmowane w celu zapobiegania, łagodzenia lub eliminacji szkód spowodowanych w ekosystemie, w szczególności dotyczy to zbiorów, na skutek długo utrzymującej się suszy) |
|
ulov |
połów (ilość ryb pozyskanych z łowiska) |
|
ultravijolično sevanje |
promieniowanie ultrafioletowe (część spektrum elektromagnetycznego o długości fal krótszych od światła i dłuższych od promieniowania rentgenowskiego) |
|
ultrazvok |
ultradźwięk (fale dźwiękowe o częstotliwości 20 000 Hz) |
|
umetna snov v organizmu |
substancja ksenobiotyczna (substancja, która w warunkach naturalnych nie występuje w określonym środowisku, zazwyczaj substancja toksyczna całkowicie obca warunkom naturalnym, np.chlorowany związek organiczny lub organiczny związek siarki) |
|
umetni satelit |
sztuczny satelita (urządzenie o specjalnej konstrukcji wystrzelone w przestrzeń międzyplanetarną i wprowadzone na orbitę wokół danej planety lub jej naturalnego satelity) |
|