načrt gospodarjenja |
plan zarządzania (program działania, ukierunkowany na osiągnięcie wytyczonych celów) |
|
načrt gospodarjenja z odpadki |
plan gospodarki odpadami |
|
načrt izpostavljenosti hrupu |
plan ograniczania hałasu (sformułowana lub usystematyzowana metoda ograniczenia narażenia na uciążliwy hałas) |
|
načrt izpostavljenosti tveganju |
plan ratowniczy (sposób postępowania lub metody działania, które należy podjąć, jeśli zagrożenie dla ludzi lub środowiska w danym rejonie przekroczy dopuszczalne granice) |
|
načrt opozarjanja |
plan ostrzegania (z góry opracowany schemat lub metoda działania mająca na celu jak najszybsze ostrzeganie zagrożonej ludności przed nagłym niebezpieczeństwem i innymi niespodziewanymi zdarzeniami wymagającymi natychmaistowej reakcji) |
|
načrt oskrbe z opremo |
plan zaopatrzenia (systematyczna metoda dostarczania potrzebnych materiałów) |
|
načrt ponovne vzpostavitve |
plan restytucji (określona metoda odnowy zasobów naturalnych lub ponownego wykorzystania materiałów i obiektów) |
|
načrt rabe tal |
plan zagospodarowania przestrzennego (plan ustanawiający preferowane użytkowanie terenu) |
|
načrt ravnanja ob nesreči/katastrofi |
plan działania na wypadek klęski żywiołowej (awaryjny plan działania w przewidywaniu wystąpienia klęski żywiołowej) |
|
načrt ravnanja v izrednih razmerah |
plan na wypadek nadzwyczajnego zagrożenia (program procedur, które należy przedsięwziąść w razie nagłego, pilnego i zwykle nieoczekiwanego wydarzenia wymagającego natychmiastowego działania, w szczególności wydarzenia mogącego spowodować potencjalną szkodę dla życia ludzi, własności lub środowiska) |
|
načrt ravnanja v primeru ekoloških nesreč |
procedura działań na wypadek zagrożenia środowiska (przygotowanie programowo zorganizowanej procedury działań, które należy przedsięwziąć w wypadku sytuacji awaryjnej, klęski lub zagrożenia dla środowiska, zdrowia ludzi i szkód w zasobach przyrodniczych) |
|
načrt spremljanja |
metoda badania problemów ekologicznych (sformułowana lub usystematyzowana metoda śledzenia zagadnień i problemów związanych ze środowiskiem) |
|
načrt upravljanja |
plan zarządzania (program działania, ukierunkowany na osiągnięcie wytyczonych celów) |
|
načrt upravljanja povodja |
plan gospodarowania wodami w dorzeczu |
|
načrt varstva okolja |
plan ochrony zasobów środowiska (ustalone lub usystematyzowane metody ochrony zasobów środowiska) |
|
načrt za nizkoogljično rast |
plan niskoemisyjnego wzrostu gospodarczego |
|
načrt za obvladovanje fitosanitarnih tveganj |
plan zarządzania ryzykiem fitosanitarnym |
|
načrtovalski ukrep |
procedura planowania (procedura podejmowana w celu opracowania i zaprojektowania działań na przyszłość) |
|
načrtovan urbani razvoj |
urbanizacja planowa (planowy rozwój obszarów metropolitalnych i związane z tym planowane zmiany w użytkowaniu ziemi) |
|
načrtovanje |
planowanie (określenie szczegółowego programu zadań i prac, które mają być wykonane w pewnym określonym czasie) |
|