Slovene ⇄ Romanian

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (662 entries)

evropsko potrdilo o dedovanju	certificat european de moștenitor
evropsko potrdilo o dedovanju	certificat european de moștenire
genetski dokaz o očetovstvu ali materinstvu	proba biologică a filiației
gospodarska izguba	pierdere economică
gospodarska izguba	prejudiciu patromonial
grdo ravnanje z otrokom	maltratarea copilului
grdo ravnanje z otrokom	relele tratamente aplicate minorului
hipotekarni dolg	creanțe ipotecare
huda malomarnost	neglijență gravă
ime in priimek	numele și prenumele
ime in priimek	numele de familie și prenumele
implicitne določbe	clauză tacită
incest	incest
integracijska določba	clauză de integralitate
intestatni	succesiune ab intestat
izjava o sprejemu dediščine ali volila ali odpovedi dediščini ali volilu	declarație privind acceptarea sau renunțarea la succesiune
izjava pred sklenitvijo pogodbe	declarație precontractuală
izjava, ki ima obliko razpolaganja za primer smrti	declarație sub forma unei dispoziții pentru cauză de moarte
izpisek iz matičnega registra o rojstvu	act de naștere
izpodbijanje materinstva	contestarea filiației față de mamă