Slovene ⇄ Lithuanian

A B C D E F G I J K L M N O P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (509 entries)

običajni potni list	paprastas pasas
običajno prebivališče	nuolatinė gyvenamoji vieta
običajno rezidentno prebivalstvo	nuolatiniai gyventojai
objekt v katerem se izvaja omejitev gibanja	sulaikymo centras
obmejno območje	pasienio teritorija
obveščevalni podporni uradniki agencije Frontex	FRONTEX žvalgybinės paramos pareigūnai
ocena zanesljivosti	patikimumo vertinimas
ocenjevanje starosti	amžiaus nustatymas
odločba o vrnitvi	sprendimas dėl grąžinimo
odločitev o izgonu	sprendimas dėl išsiuntimo
odložitev vračanja	išsiuntimo vykdymo sustabdymas
odrasel	pilnametis
odstranitev	deportacija
okoljsko razseljena oseba	perkeltasis asmuo dėl ekologinių priežasčių
operativno reagiranje	operatyvus reagavimas
organ odločanja	prašymą nagrinėti ir sprendimą dėl prieglobsčio suteikimo priimti įgaliota institucija
oseba brez dokumentov	dokumentų neturintis asmuo
oseba premeščena znotraj podjetja	bendrovės viduje perkeliamas asmuo
oseba upravičena do subsidiarne zaščite	papildomą apsaugą galintis gauti asmuo
oseba z migracijskim ozadjem	asmuo, kilęs iš migrantų šeimos arba asmuo, gyvenantis ne savo kilmės valstybėje