Slovene ⇄ Portuguese

A B C Č D E F G H I J K L M N O P R S Š T U V W X Y Z Ž   <<  >>

Terms for subject Customs (135 entries)

preverjanje obstoja in avtentičnosti dokumentov	controlo da existência e da autenticidade de documentos
pridobitev porekla	aquisição de origem
prijavljanje na podlagi hišnega carinjenja	procedimento de domiciliação
prilagoditev kreditnega salda	compensação
proizvodni pripomoček	acessório de produção
prostoconski postopek	regime de zona franca
sistem standardne zamenjave	sistema de trocas comerciais padrão
skupna deklaracija	declaração sumária
skupni okvir za obvladovanje tveganja	quadro comum de gestão do risco
sporočilo o ponovnem izvozu	aviso de reexportação
spremna listina	documento de acompanhamento
spričevalo	certificado fitossanitário
sredstvo za identifikacijo	meios de identificação
tranzit	circulação em trânsito
tranzitni postopek	regime de trânsito
tranzitni postopek Unije	regime de trânsito comunitário
ugasnitev carinskega dolga	extinção da dívida aduaneira
uničenje blaga	inutilização de mercadorias
uničeno ali nepovratno izgubljeno blago	mercadorias inutilizadas ou irremediavelmente perdidas
unijski tranzitni postopek	regime de trânsito comunitário