Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B Č D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1670 entries)

Hraniti ...	Armazenar …
Hraniti ločeno od drugih materialov.	Armazenar afastado de outros materiais.
Hraniti ločeno od možnega stika z vodo zaradi burne reakcije in možnega bliskovitega požara.	Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
Hraniti ločeno od oblačil/.../vnetljivih materialov.	Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
Hraniti ločeno od vročine/isker/odprtega ognja/vročih površin. – Kajenje prepovedano.	Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
Hraniti na dobro prezračevanem mestu.	Armazenar em local bem ventilado.
Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem.	Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi.	Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
Hraniti na hladnem.	Conservar em ambiente fresco.
Hraniti na hladnem. Zaščititi pred sončno svetlobo.	Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
Hraniti na suhem.	Armazenar em local seco.
Hraniti na suhem. Hraniti v zaprti posodi.	Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
Hraniti prepojeno z …	Manter húmido com...
Hraniti pri temperaturi do … °C/… °F.	Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
Hraniti pri temperaturi do … °C/… °F. Hraniti na hladnem.	Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
Hraniti samo v originalni posodi.	Conservar unicamente no recipiente de origem.
Hraniti v posodi, odporni proti koroziji/…, z odporno notranjo oblogo.	Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
Hraniti v tesno zaprti posodi.	Manter o recipiente bem fechado.
Hraniti v ustreznem inertnem plinu.	Manusear em atmosfera de gás inerte.
Hraniti v ustreznem inertnem plinu. Zaščititi pred vlago.	Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade.