verejné financie |
javne financije (Teorija i praksa pitanja u vezi s državnim novcem, uključujući i oporezivanje, potrošnju, prijenos i prihod od imovine, zaduživanja, dug i upravljanje prihodima) |
|
verejné financovanie |
javno financiranje (Čin pribavljanja ili osiguravanja novca ili kapitala za program, kupnju ili poduzetništvo od opće populacije u nekoj zajednici ili državi, obično državnom raspodjelom poreznih prihoda) |
|
verejné konanie |
javna rasprava |
|
verejné konanie |
javno suđenje (Pravo na pojavljivanje i podnošenje dokaza, te također pravo na saslušanje i ispitivanje svjedoka koji svjedoče za suprotnu stranu) |
|
verejné kúpele |
javno kupalište (Prostor s kupalištem za javnu uporabu) |
|
verejné (štátne) pozemky |
javno dobro (Sve čemu cijela javnost može pristupiti i čime se može koristiti i podijeliti bez ograničenja, globa ili naknada globa) |
|
verejné práce |
javni radovi (Konstrukcije odnosno zgrade, kao što su ceste, brane ili poštanski uredi, koje se plaćaju iz državnih sredstava za javnu upotrebu) |
|
verejné právo |
javno pravo (Opća podjela prava, koje se općenito sastoji od ustavnog, upravnog, kaznenog i međunarodnog prava, koja se bave organizacijom države, odnosima između države i ljudi koji u njoj žive, odgovornošću javnih službenika prema državi i jednih prema drugima, te prema privatnim osobama, kao i međusobni odnosi država. Grana ili dio prava koji se bavi državom i njezinom politikom i suverenošću, uključujući ustavno i upravno pravo, i definiranjem, uređivanjem i provedbom prava u slučajevima gdje se država smatra predmetom prava ili predmetom dužnosti, - uključujući kazneno pravo i kazneni postupak, - i pravo države? the law of the state, koja se razmatra u svojoj kvazi-privatni osobnosti, tj. kao sposobna za posjedovanje ili ostvarivanje prava, odnosno stjecanjem imovine i bavljenjem imovinom, u liku pojedinca) |
|
verejné služby |
javna služba (Poduzeće koje se bavi osiguravanjem osnovnih stvari, kao što su električna struja ili voda, za javnost) |
|
verejné zaobstarávanie |
javna nabava (Vladin proces nabave roba, opreme i usluga, ili ugovori o kupnji kojima se osigurava pribavljanje pomagala, opreme i usluga, koje često prodaje privatni sektor) |
|
verejné zariadenie |
javna zgrada/oprema/usluga (Zgrade, oprema i usluge koje se osiguravaju za neku zajednicu) |
|
verejno-súkromná organizácia |
javno-privatno partnerstvo (Zajedničko ulaganje između korporacija i vlade ili između članova zajednice i vlasti ili poduzetnika izvan normalne interakcije) |
|
verejnoprospešný podnik |
javno komunalno poduzeće |
|
verejnoprospešný podnik |
komunalna služba (Poduzeće koje se bavi osiguravanjem osnovnih stvari, kao što su električna struja ili voda, za javnost) |
|
verejnosť |
javnost (Zajednica ili narod u cjelini ili dio ili segment zajednice udružen u skupinu zbog nekoga zajedničkog interesa ili aktivnosti) |
|
verejný park |
javni park (Park s velikim drvećem, ukrasnim biljem, alejama obrubljenim drvećem ili grmljem, fontanama i kipovima koji se nalazi u gradu i kojem je pristup slobodan) |
|
verejný prístup k územiu |
javna dostupnost površina (Pravo ili dopuštenje za sve osobe u nekoj zajednici da se koriste geografskim područjima u vlasništvu države kao što su parkovi, kampovi i povijesne znamenitosti) |
|
verejný prospech ankety |
istraga o javnom interesu (Istraga, osobito formalna koja se provodi u vezi s nekim javnim komunalnim tijelom od strane tijela što ga je za tu svrhu imenovala vlada, lokalna vlast ili neka druga organizacija) |
|
verejný sektor |
javni sektor (Gospodarski sektor koji do neke mjere vodi vlada, uključujući nacionalnu i lokalnu upravu, poduzeća u državnom vlasništvu i kvazi-autonomne nevladine organizacije) |
|
vesmír |
svemir (Prostor koji se proteže između Sunca i planeta u Sunčevom sustavu. Međuplanetarni prostor nije prazan, nego sadrži prašinu, čestice s električnim nabojem, te magnetsko polje Sunca (koji se naziva međuplanetarnim magnetskim poljem); međuplanetarni prostor) |
|