systémová analýza |
sistemska analiza (Način organiziranja elemenata u integrirani analitički postupak i/ili postupak donošenja odluka za postizanje najboljih mogućih rezultata) |
|
systémové porovnanie |
sistemska usporedba |
|
systémové porovnanie |
usporedba sustava (Analiza ili procjena u kojoj se ističu sličnosti i razlike u poslovanju poslovnih subjekata i organizacija) |
|
tabakový dym |
duhanski dim (Siva, smeđa ili crnkasta smjesa plinova i suspendiranih čestica ugljika koja nastaje izgaranjem duhana. Duhanski dim se udiše i širi toksine po cijelom tijelu i uzrokuje velik broj raznih bolesti među pušačima i među nepušačima izloženima duhanskom dimu) |
|
táborenie |
kamp (Čuvani prostor sa sanitarnim čvorom gdje izletnici mogu podići šator i kampirati uz plaćanje dnevne naknade) |
|
tajfún |
tajfun (Snažan tropski ciklon u zapadnom Pacifiku) |
|
tálium |
talij (Plavkastobijeli metal kovak poput kositra, ali malo mekši; upotrebljava se u legurama) |
|
tanín |
tanin (Kemikalija iz skupine složenih organskih kemikalija koje se obično nalaze u lišću, nezrelom voću i kori drveća. Njihova funkcija je neizvjesna, iako neugodan okus može odbiti životinje koje pasu. Neki tanini imaju komercijalnu uporabu, osobito u proizvodnji kože i tinte; upotrebljavaju se pri štavljenju kože, za nagrizanje u bojenju i u proizvodnji tinte) |
|
tanker |
tanker (Brod namijenjen prijevozu velikih količina tekućina ili plinova; brod) |
|
tarifa |
tarifa |
|
tarifa |
carina |
|
tarifa |
carinska tarifa (Razvrstani popis ili ljestvica naknada u bilo kojem privatnom ili javnom poslovanju) |
|
taxonómia |
taksonomija (Grana biologije koja se bavi razvrstavanjem organizama u skupine na temelju sličnosti njihove građe, porijekla itd) |
|
ťažba |
sječa (Radnja ili proces sječe ili iskorjenjivanja drveća koje raste u svrhu proizvodnje drva kao materijala; šume) |
|
ťažba kamennej soli |
eksploatacija kamene soli (Eksploatacija kamene soli je proces podzemnog rudarstva u kojem se sol fizički kopa iz zemlje postupkom koji uključuje bušenje, miniranje i drobljenje kamena. Najveći postotak ovakve proizvodnje upotrebljava se za održavanje cesta zimi) |
|
ťažba lignitu |
dobivanje lignita |
|
ťažba lignitu |
vađenje lignita (Vađenje mrkog ugljena iz prirodnih naslaga; lignit je smeđe-crno kruto gorivo u drugoj fazi u razvoju ugljena. Ima malo više od pola ogrjevne vrijednosti u usporedbi s bitumenskim ili antracit ugljenom) |
|
ťažba minerálov |
vađenje minerala |
|
ťažba nerastných surovín |
vađenje minerala |
|
ťažba nerastných surovín |
dobivanje minerala (Postupak vađenja metalnih ili nemetalnih mineralnih nalazišta iz Zemlje) |
|