ťažký kov |
teški metal (Metal čija je specifična težina približno 5,0 ili više) |
|
ťažobná oblasť |
rudarsko područje |
|
ťažobná oblasť |
rudarski kraj (Područje u kojem se iskorištavaju mineralne sirovine) |
|
ťažobný priemysel |
ekstraktivna industrija (Primarne djelatnosti uključene u ekstrakciju neobnovljivih izvora) |
|
technický návod |
tehničke upute |
|
technický návod |
tehnička uputstva (Izobrazba, poučavanje ili disciplina koji se odnose na ili su povezani s mehaničkim ili industrijskim umijećima i primijenjenim znanostima) |
|
technika chovu zvierat |
tehnika uzgoja (Izraz koji se odnosi na sustave koji se upotrebljavaju u uzgoju životinja (ekstenzivnom i intenzivnom)) |
|
technika hospodárenia na pôde |
poljodjelska tehnika |
|
technika hospodárenia na pôde |
ratarska tehnika (Poljoprivredna djelatnost, umijeće ili vještina) |
|
technika zaznamenávania údajov |
tehnika bilježenja podataka |
|
technika zaznamenávania údajov |
tehnika evidentiranja podataka (Sveukupni specijalizirani postupci i metode koji se upotrebljavaju za čuvanje, prikupljanje ili bilježenje pojedinačnih elemenata informacija) |
|
tehla |
opeka |
|
tehla |
cigla (Građevni material koji se obično izrađuje od gline i oblikovan u pravokutne blokove, pečene ili paljene u peći za pečenje opeke) |
|
tektonika |
tektonika (Grana geologije koja se bavi širokom arhitekturom vanjskog dijela Zemlje, to jest, grupiranjem njihovih strukturnih ili deformacijskih značajki po regijama, proučavanjem njihovih međusobnih odnosa, podrijetla i povijesnog razvoja) |
|
telekomunikačná technika |
telekomunikacije (Prijenos slike, govora i drugih zvukova, obično na velikim udaljenostima, tehnološkim sredstvima, a osobito televizijom, telegrafom, telefonom ili radiom) |
|
telemetria |
telemetrija (Korištenje radio valova, telefonskih linija itd., za prijenos očitanja mjernih instrumenata na uređaj na kojem se očitanja mogu prikazati ili zabilježiti) |
|
televízia |
televizija (Proces, oprema ili programiranje uključeni u pretvaranje slijeda audiovizualnih slika u odgovarajuće električne signale koji se prenose elektromagnetskim valovima u daleke prijemnike ili na ekrane, na kojima se signali mogu upotrijebiti za reprodukciju izvorne slike) |
|
teoretická štúdia |
teorijsko istraživanje |
|
teoretická štúdia |
teorijska studija |
|
teória peňazí |
teorija novca (Koherentna skupina općih tvrdnji o ponudi i potražnji novca, kamatnim stopama, utjecaju protoka novca na cjelokupno gospodarstvo ili politike koje bi trebale usvojiti institucije koje kontroliraju ponudu novca) |
|