Slovak ⇄ Spanish

A B C D E F H I J K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (572 entries)

donosenie dieťaťa náhradnou matkou	gestación por sustitución
doručovať právne dokumenty	expedir documentos legales
druh	compañero more uxorio
druh	conviviente
druh	pareja de hecho
druh	pareja no casada
dvojitý príbuzenský pomer	doble vínculo de parentesco
dvojženstvo	bigamia
emancipovaný maloletý	menor emancipado
endogamné manželstvo	matrimonio endogámico
Európska justičná sieť pre občianske a obchodné veci	Red Judicial Europea en materia civil y mercantil
európske osvedčenie o dedičstve	certificado sucesorio europeo
európske osvedčenie o dedičstve	certificado de herencia europeo
európsky platobný rozkaz	requerimiento europeo de pago
formálna podmienka uzavretia manželstva	requisito de forma del matrimonio
Haagsky dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine br v občianskych a obchodných veciach z 15. novembra 1965	Convenio relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva	requisito de fondo del matrimonio
homosexuálny zväzok	unión homosexual
hrubá nedbanlivosť	negligencia grave sin intencionalidad
implicitné podmienky	condición implícita