Slovak ⇄ Spanish

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Criminal law (228 entries)

počítačová kriminalita	ciberdelincuencia
počítačová kriminalita	delincuencia informática
počítačová kriminalita	delincuencia relacionada con los ordenadores
policajná a justičná spolupráca v trestných veciach	cooperación policial y judicial en asuntos penales
policajná a justičná spolupráca v trestných veciach	cooperación policial y judicial en materia penal
pracovný súbor na účely analýzy	fichero de trabajo de análisis
pracovný súbor na účely analýzy	fichero de análisis
právo nebyť stíhaný alebo potrestaný v trestnom konaní dvakrát za ten istý trestný čin	ne bis in idem
právo nebyť stíhaný alebo potrestaný v trestnom konaní dvakrát za ten istý trestný čin	non bis in idem
právo nebyť stíhaný alebo potrestaný v trestnom konaní dvakrát za ten istý trestný čin	norma ne bis in idem
právo nebyť stíhaný alebo potrestaný v trestnom konaní dvakrát za ten istý trestný čin	principio "non bis in idem"
predchádzanie trestnej činnosti	prevención de la delincuencia
presadzovanie práva	aplicación de las leyes
presadzovanie práva	represión
príjmy z trestnej činnosti	productos del delito
príkaz na konfiškáciu	resolución de decomiso
príkaz na zmrazenie	resolución de embargo preventivo
Protokol doplňujúci Európsky dohovor o potlačovaní terorizmu	Protocolo de enmienda al Convenio Europeo para la represión del terrorismo
Protokol k Dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie, vypracovaný Radou v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii	Protocolo del Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea, celebrado por el Consejo de conformidad con el artículo 34 del Tratado de la Unión Europea
Protokol proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúci Dohovor OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu	Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional