Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T Ú V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1776 entries)

V prípade požiaru: ak je to bezpečné, zastavte únik.	Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
V prípade požiaru: na hasenie použite ....	Tűz esetén: az oltáshoz …használandó.
V prípade požiaru: priestory evakuujte.	Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
V prípade požiaru: priestory evakuujte. Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.	Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
V prípade veľkého požiaru a veľkého množstva:	Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén:
V prípade veľkého požiaru a značného množstva: priestory evakuujte. Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.	Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
v rámci laboratórnej smerodajnej odchýlky	laboratóriumon belüli szabványszórás
v relatívnej hodnote	relatív értéken belül
V suchom stave výbušný.	Száraz állapotban robbanásveszélyes.
váhy na meranie tlaku pary	gőznyomásmérleg
vákuová destilácia	vákuumdesztilláció
vákuová sušiareň	vákuum-szárítószekrény
vaporizácia	párolgás
väzba vodíkovým mostíkom	hidrogénhíd-kötés
vedecký výskum a vývoj	tudományos kutatás és fejlesztés
veko piecky	kemenceboltozat
Veľké množstvo s hmotnosťou nad … kg/… lbs uchovávajte pri teplote do …ºC/ …°F.	A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb …°C/…°F lehet.
Veľmi horľavá kvapalina a pary.	Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz.
Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.	Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
Veľmi toxický pre vodné organizmy.	Nagyon mérgező a vízi élővilágra.