Slovak ⇄ French

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (2412 entries)

investičné životné poistenie	assurance-vie à capital variable
jablková šťava	jus de pomme
jav otáčavých dverí	pantouflage
Je potrebné vytvoriť taký mechanizmus, aby sa umožnilo zástupcom Islandu a Nórska zapájať sa do práce výborov, ktoré pomáhajú Komisii pri výkone jej vykonávacích právomocí. Takýto mechanizmus sa predpokladal v Dohode vo forme výmeny listov medzi Radou Európskej únie a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o výboroch, ktoré pomáhajú Európskej komisii pri uplatňovaní jej vykonávacích právomocí*, ktorá je pripojená k dohode uvedenej v odôvodnení …	Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
Je potrebné vytvoriť taký mechanizmus, aby sa umožnilo zástupcom Švajčiarska zapájať sa do práce výborov, ktoré pomáhajú Komisii pri výkone jej vykonávacích právomocí. Takýto mechanizmus sa predpokladal v Dohode vo forme výmeny listov medzi Radou Európskej únie a Švajčiarskou konfederáciou o výboroch, ktoré pomáhajú Európskej komisii pri vykonávaní jej výkonnej právomoci*, ktorá je pripojená k dohode uvedenej v odôvodnení …	Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
je určený-á, -é členským štátom v súlade so zmluvami.	Les États membres sont destinataires du présent [acte] conformément aux traités.
je určený-á, -é členským štátom v súlade so zmluvami.	Les États membres sont destinataires du présent [acte]
je určený-á, -é členským štátom.	Les États membres sont destinataires du présent [acte] conformément aux traités.
je určený-á, -é členským štátom.	Les États membres sont destinataires du présent [acte]
jediná právna subjektivita	personnalité juridique unique
Jednotné vízum	visa Schengen
Jednotné vízum	visa uniforme
jednotný formát povolení na pobyt	modèle uniforme de permis de séjour
jednotný formát povolení na pobyt	modèle uniforme de titre de séjour
jednotný formát víz	modèle type de visa
jednotný súbor pravidiel	corpus réglementaire unique
jednotný súbor pravidiel	règlement uniforme
jednotný súbor pravidiel	règlement unique
judikatúra	jurisprudence
judikatúra Súdneho dvora	jurisprudence de la cour de Justice