Slovak ⇄ French

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Procedural law (564 entries)

formálna podmienka uzavretia manželstva	condition de forme du mariage
Haagsky dohovor o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine br v občianskych a obchodných veciach z 15. novembra 1965	Convention relative à la signification et à la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
hmotnoprávna podmienka uzavretia manželstva	condition de fond du mariage
homosexuálny zväzok	union homosexuelle
hospodárska strata	perte économique
hospodárska strata	préjudice économique
hrubá nedbanlivosť	faute lourde
implicitné podmienky	clause implicite
incest	inceste
inštitút povinného dedičského podielu	système successoral prévoyant une réserve héréditaire
intestát	ab intestat
intestátny	ab intestat
jediný osvojiteľ	adoptant unique
jednoduchý pokrvný príbuzenský vzťah	lien simple de parenté
justičná spolupráca v občianskych veciach	coopération judiciaire en matière civile
kolízia domnienky otcovstva	conflit de présomption de paternité
konanie o určenie materstva	établissement contentieux de la maternité
konanie o určenie otcovstva	établissement contentieux de la paternité
konanie o určenie rodičovstva	établissement contentieux de la filiation
konkubinát	concubinage