Slovak ⇄ Finnish

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Law (1888 entries)

smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií	direktiivi ammattipätevyyden tunnustamisesta
smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií	ammattipätevyysdirektiivi
smernica o ETS	päästökauppadirektiivi
smernica o ETS	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/87/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 2003, kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta
smernica o konaní o azyle	turvapaikkamenettelyjä koskeva direktiivi
smernica o konaní o azyle	direktiivi pakolaisaseman myöntämistä tai poistamista koskevissa menettelyissä jäsenvaltioissa sovellettavista vähimmäisvaatimuksista
smernica, ktorou sa ustanovujú minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl	direktiivi turvapaikanhakijoiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vähimmäisvaatimuksista
smernica, ktorou sa ustanovujú minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl	vastaanotto-olosuhteita koskeva direktiivi
sociálna spravodlivosť	sosiaalinen oikeudenmukaisuus
soft law	"pehmeä" oikeuslähde
soft law	ei-sitova säädös
späťvzatie žiadosti o azyl	turvapaikkahakemuksen peruuttaminen
späťvzatie žiadosti o udelenie azylu	turvapaikkahakemuksen peruuttaminen
špeciálne alebo výhradné práva	erityis-tai yksinoikeus
Spojené kráľovstvo sa zúčastňuje na tomto (tejto) v súlade s článkom 5 ods. 1 Protokolu (č. 19) o schengenskom acquis začlenenom do rámca Európskej únie, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a v súlade s článkom 8 ods. 2 rozhodnutia Rady 2000/365/ES z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis *.	Yhdistynyt kuningaskunta osallistuu tähän [säädökseen] Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, osaksi Euroopan unionia sisällytetystä Schengenin säännöstöstä tehdyssä pöytäkirjassa N:o 19 olevan 5 artiklan 1 kohdan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 29 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/365/EY* 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
spoločný podpis	toiminimen kirjoitus
spoločný rozvoj	yhteinen kehittäminen
spoločný štandard vykazovania a náležitej starostlivosti pre informácie o finančných účtoch	ilmoittamista koskeva yhteinen standardi
spoločný štandard vykazovania a náležitej starostlivosti pre informácie o finančných účtoch	rahoitustilien automaattista tietojenvaihtoa koskeva standardi
spoločný výkon rodičovských práv a povinností	yhteishuolto