Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K Ľ M N O P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject General (3837 entries)

transformácia konfliktu	konfliktin muuntaminen
tretí energetický balík	kolmas EU:n kaasun ja sähkön sisämarkkinoita koskeva lainsäädäntöpaketti
tretí energetický balík	kolmas energiapaketti
Tretí protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy	Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen kolmas lisäpöytäkirja
triedený zber	erilliskeräys
Trinidad a Tobago	Trinidadin ja Tobagon tasavalta
tripartitný sociálny samit	kasvua ja työllisyyttä käsittelevä kolmikantainen sosiaalihuippukokous
tripartitný sociálny samit	kasvua ja työllisyyttä käsittelevä sosiaalialan kolmikantahuippukokous
trónna reč	valtaistuinpuhe
tuhý komunálny odpad	kiinteä yhdyskuntajäte
Tunisko	Tunisian tasavalta
Turecko	Turkin tasavalta
tvrdosť podľa Brinella	HBW
tvrdosť podľa Brinella	Brinellin kovuus
tvrdosť podľa Brinella	HB
tvrdosť podľa Brinella	brinellkovuus
Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.	Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu-y splnomocnenú-é podpísať dohodu v mene Únie s výhradou jej uzavretia a vykonať toto [vyhlásenie/oznámenie]	Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen, sekä antamaan seuraavan [julistuksen/ilmoituksen]
uchádzač	tarjoaja
účinný cyklus	hyvä kehä