Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E H I J K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (504 entries)

náhradná transakcia	korvaava liiketoimi
námietka proti uzavretiu manželstva	aiottua avioliittoa koskevan väitteen tekeminen
námietka proti uzavretiu manželstva	syiden esittäminen aiotun avioliiton estämiseksi
nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností k spoločným deťom manželov	asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa
nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností k spoločným deťom manželov	Bryssel II -asetus
nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000	asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja vanhempainvastuuta koskevissa asioissa
nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000	Bryssel IIa -asetus
nárok na náhradu škody	vahingonkorvauskanne
nárok na náhradu škody	vahingonkorvausvaade
nárok na náhradu škody	vahingonkorvausvaatimus
nárok na povinný dedičský podiel	oikeus lakiosaan
návrat dieťaťa	lapsen palauttaminen
návrh na rozvod manželstva	avioerohakemus
návrh na rozvod manželstva	avioerokanne
návrh na určenie materstva	äitiyden vahvistamista koskeva kanne
návrh na určenie otcovstva	isyyden vahvistamista koskeva kanne
návrh na určenie príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matke	elatusapua koskeva kanne
nedisponibilná časť dedičstva	lakiosa
nemožnosť manželského spolužitia	yhteiselämän jatkamisen mahdottomuus
neopomenuteľný dedič	henkilö, jolla on oikeus lakiosaan