Slovak ⇄ German

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Finances (2709 entries)

ročná účtovná závierka	Jahresabschluss
ročné úpravy finančného rámca	jährliche Anpassungen des Finanzrahmens
ročné vyhlásenie hospodáriaceho subjektu	jährlich vorzulegende Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene
ročný príjem	Jahreseinkommen
rokovací poriadok Generálnej rady Európskej centrálnej banky	Geschäftsordnung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank
rozdelená zásielka	Teilsendung
rozdelenie expozícií	Verteilung der Wiederbeschaffungswerte
rozdelenie výnosov	Ausschüttung
rozdelenie výnosov	Verteilung
rozdielová sadzba	Spread-Satz
rozhodnutie o absolutóriu	Entlastungsbeschluß
rozhodnutie o financovaní	Finanzierungsbeschluss
rozhodnutie o schválení účtov	Rechnungsabschlussentscheidung
rozpätie medzi cenami pre nákup a predaj	Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis
rozpätie medzi nákupnou a predajnou cenou	Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis
rozpätie pre swap na kreditné zlyhanie	CDS-Spread
rozpočtová disciplína	Haushaltsdisziplin
rozpočtová hlava	Titel
rozpočtová kapitola	Haushaltskapitel
rozpočtová kapitola	Kapitel