Slovak ⇄ German

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4487 entries)

dorzálna časť prednej štvrtky	Rückenstück des Vorderviertels
dôstojník s hodnosťou na úrovni generála	Vier-Sterne-General/Admiral
dôstojník s hodnosťou na úrovni generálporučíka	3-Sterne-General/Admiral
dotazník pre hlavný cieľ	Planziel-Fragenkatalog
dozorný úrad	EFTA-Überwachungsbehörde
dreň	Mark
drobky	Garnituren
druhotný materiál	Ersatzstoff
druhotný materiál	Sekundärstoff
Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní	Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Auslieferungsübereinkommen
Druhý protokol k Všeobecnej dohode o výsádách a imunitách Rady Európy	Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
Druhý protokol prenášajúci určité právomoci vykladať Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorený na podpis v Ríme 19. júna 1980, Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev	Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
družicová sieť	Satelliten-Netzwerk
družicová sieť	Satellitennetz
družicový systém	Satelliten-System
družicový systém	Satellitensystem
drvený	red.in pulv.
dublinské nariadenie	Dublin-Verordnung
dublinské nariadenie	Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrags zuständig ist
dublinské nariadenie	Verordnung (EU) Nr. 604/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen in einem Mitgliedstaat gestellten Antrags auf internationalen Schutz zuständig ist