Slovak ⇄ German

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4487 entries)

Dohovor o medzinárodnej správe majetku zosnulých osôb	Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen
Dohovor o minimálnom veku pre prácu pod zemou v baniach	Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
dohovor o námornej plavbe	Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschiffahrt
dohovor o námornej plavbe	SeeSchSiÜbk
Dohovor o nepremlčateľnosti vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti	Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Dohovor o nočnej práci žien zamestnaných v priemysle	Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen
Dohovor o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach	Übereinkommen über den Schutz von Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der internationalen Adoption
Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev	Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Dohovor o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev	Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Union über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Dohovor o ochrane mzdy	Übereinkommen über den Lohnschutz
Dohovor o ochrane pracovníkov pred ionizujúcim žiarením	Übereinkommen über den Schutz der Arbeitnehmer vor ionisierenden Strahlen
Dohovor o ochrane proti ohrozeniu otravou benzénom	Übereinkommen über den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren
Dohovor o platených sprostredkovateľniach práce	Übereinkommen über Büros für entgeltliche Arbeitsvermittlung (Neufassung vom Jahre 1949)
Dohovor o potravinovej pomoci z roku 1995	Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1995
Dohovor o potravinovej pomoci z roku 1999	Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen von 1999
Dohovor o používaní bieleho olova pri natieračských prácach	Übereinkommen über die Verwendung von Bleiweiß zum Anstrich
dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní	VN-Waffenübereinkommen
dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní	Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen
dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní	Übereinkommen über inhumane Waffen
dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní	Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können