Slovak ⇄ German

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4487 entries)

Dohovor o chemických zbraniach	Chemiewaffenübereinkommen
Dohovor o chemických zbraniach	Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen
Dohovor o chemických zbraniach	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen
Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce	Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
Dohovor o civilnom konaní	Übereinkommen über den Zivilprozess (1954)
Dohovor o diskriminácii (zamestnaní a povolaní)	Übereinkommen über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf
dohovor o jadrovom terorizme	Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen
dohovor o jadrovom terorizme	Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus
Dohovor o každoročnej platenej dovolenke	Übereinkommen über den bezahlten Jahresurlaub
Dohovor o kazetovej munícii	Übereinkommen über Streumunition
Dohovor o ľudských právach a biomedicíne	Bioethik-Konvention
Dohovor o ľudských právach a biomedicíne	Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
Dohovor o ľudských právach a biomedicíne	Übereinkommen zum Schutz der Menschenrechte und der Menschenwürde im Hinblick auf die Anwendung von Biologie und Medizin: Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
Dohovor o ľudských právach a biomedicíne týkajúci sa genetických testov pre lekárske účely	Zusatzprotokoll zur Konvention über Menschenrechte und Biomedizin betreffend der Gentests zu gesundheitlichen Zwecken
Dohovor o medzinárodnej správe majetku zosnulých osôb	Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen
Dohovor o minimálnom veku pre prácu pod zemou v baniach	Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung zu Untertagearbeiten in Bergwerken
dohovor o námornej plavbe	Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschiffahrt
dohovor o námornej plavbe	SeeSchSiÜbk
Dohovor o nepremlčateľnosti vojnových zločinov a zločinov proti ľudskosti	Übereinkommen über die Unverjährbarkeit von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Dohovor o nočnej práci žien zamestnaných v priemysle	Übereinkommen über die Nachtarbeit der Frauen