Slovak ⇄ German

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4487 entries)

Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej	Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej	Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou	Abkommen zur erstmaligen Änderung des Cotonou-Abkommens
dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou	Abkommen zur Änderung des Partnerschaftsabkommens zwischen den Mitgliedern der Gruppe der Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits
dohovor Brusel II	Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
dohovor FAL	Übereinkommen zur Erleichterung des internationalen Seeverkehrs
dohovor FEAFC	Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik
Dohovor ILO (Medzinárodnej organizácie práce)	Übereinkommen der IAO
Dohovor ILO (Medzinárodnej organizácie práce)	Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation
Dohovor na ochranu Dunaja	Donauschutzübereinkommen
Dohovor na ochranu Dunaja	Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau
Dohovor o benzéne, 1971	Übereinkommen über den Schutz vor den durch Benzol verursachten Vergiftungsgefahren
Dohovor o biologických a toxínových zbraniach	B-Waffen-Übereinkommen
Dohovor o biologických a toxínových zbraniach	Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen
Dohovor o biologických a toxínových zbraniach	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
Dohovor o chemických zbraniach	Chemiewaffenübereinkommen
Dohovor o chemických zbraniach	Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen
Dohovor o chemických zbraniach	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen
Dohovor o čiastočnej revízii dohovorov prijatých na svojich prvých 28 zasadnutiach Generálnou konferenciou Medzinárodnej organizácie práce	Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
Dohovor o civilnom konaní	Übereinkommen über den Zivilprozess (1954)