Slovak ⇄ Swedish

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject Human rights activism (624 entries)

tradičné bipolárne rodové rozdelenie	den traditionella bipolära könsgränsen
Transrodovo/transgendrovo identifikovaná/ororientovaná prisťahovalkyňa	invandrarkvinna som är transperson
trestanie zločinu genocídy	bestraffning av brottet folkmord
trestný čin	överträdelse
trestný čin z nenávisti	hatbrott
Usmernenie UNHCR o žiadostiach utečencov súvisiacich so sexuálnou orientáciou a rodovou identitou	UNHCR:s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (vägledande not om flyktingars påståenden i fråga om sexuell läggning och könsidentitet)
utečenec sur place	sur place-flykting
utečenecké zariadenie	förvarsenhet för asylsökande
utečenecké zariadenie	förvarsenhet för flyktingar
útulok pre týrané ženy	kvinnohärbärge
útulok pre ženy	kvinnohärbärge
užívanie hormónov opačného pohlavia	hormonbehandling
uznanie partnerov rovnakého pohlavia ako "najbližšieho príbuzného"	erkännande av samkönade partner som "närmast anhöriga"
väzeň svedomia	samvetsfånge
verbálna homofóbia	verbal homofobi
verbálna nadávka	verbalt angrepp
volebná pozorovateľská misia	valobservatörsuppdrag
volebná pozorovateľská misia Európskej únie	EU:s valobservatörsuppdrag
volebná pozorovateľská misia s obmedzeným rozsahom	begränsat valobservatörsuppdrag
vrúbkované putá na palce	sågtandade tumskruvar