Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E H I J K L M N O P R S T Ú V Z   <<  >>

Terms for subject Procedural law (477 entries)

medzinárodný rozvod	starptautiskas laulības šķiršana
medzinárodný únos dieťaťa	starptautiskā bērna nolaupīšana
náhrada škody	zaudējumu atlīdzība
náhradná transakcia	aizstājošs darījums
námietka proti uzavretiu manželstva	ieruna pret laulības noslēgšanu
nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností k spoločným deťom manželov	Briseles II regula
nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností k spoločným deťom manželov	Padomes Regula (EK) Nr. 1347/2000 (2000. gada 29. maijs) par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par abu laulāto vecāku atbildību par bērniem
nariadenie Rady (ES) č. 1347/2000 z 29. mája 2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností k spoločným deťom manželov	regula "Brisele II"
nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000	Padomes Regula (EK) Nr. 2201/2003 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi laulības lietās un lietās par vecāku atbildību un par Regulas (EK) Nr. 1347/2000 atcelšanu
nariadenie Rady (ES) č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000	regula "Brisele IIa"
narodenie	piedzimšana
nárok na náhradu škody	civilprasība par zaudējumu atlīdzināšanu
nárok na povinný dedičský podiel	tiesības uz neatņemamo daļu
návrat dieťaťa	bērna atgriešanās
návrat dieťaťa	bērna atpakaļatdošana
návrh na určenie materstva	prasība par maternitātes noteikšanu
návrh na určenie otcovstva	prasība par paternitātes noteikšanu
návrh na určenie príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matke	prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
nedisponibilná časť dedičstva	mantojuma neatņemamā daļa
nemožnosť manželského spolužitia	neiespējamība turpināt kopdzīvi