Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B Č D E F G H I J K Ľ M N O P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject General (3109 entries)

uzavretie zmlúv	lepingute sõlmimine
uzavretie zmlúv	avalik hange
uzavretie zmlúv	riigihange
Uzbekistan	Usbekistani Vabariik
užívateľ siete	võrgu kasutaja
uznesenie Rady	nõukogu resolutsioon
užšia rodina	perekonna tuumik
užšia rodina	tuumikperekond
užšia rodina	tuumperekond
V dôsledku nadobudnutia platnosti Lisabonskej zmluvy 1. decembra 2009 Európska únia nahradila Európske spoločenstvo a stala sa jeho právnym nástupcom a od uvedeného dátumu vykonáva všetky práva a preberá všetky povinnosti Európskeho spoločenstva. Z tohto dôvodu sa odkazy na "Európske spoločenstvo" [alebo "Spoločenstvo" ] v texte [dohody/…] podľa potreby vykladajú ako odkazy na "Európsku úniu" [alebo "Úniu"]	Lissaboni lepingu 1. detsembril 2009 jõustumise tulemusena on Euroopa Liit asendanud Euroopa Ühenduse ja on selle õigusjärglane, võttes nimetatud kuupäevast üle kõik Euroopa Ühenduse õigused ja kohustused. Seega tuleb vajaduse korral kokkuleppe tekstis esinevaid viiteid Euroopa Ühendusele [või ühendusele] käsitada viidetena Euroopa Liidule [või liidule]
Vanuatu	Vanuatu Vabariik
Varšavská zmluva	Varssavi Lepingu Organisatsioon
Varšavský pakt	Varssavi Lepingu Organisatsioon
Vatikán	Vatikani Linnriik
velenie a riadenie	juhtimine
velenie, kontrola a komunikácia	juhtimine ja side
velenie, kontrola a komunikácia	juhtimise ja sidesüsteem
velenie, riadenie, konzultácie, výpočtová technika (C4) spravodajstvo, sledovanie, zisťovanie cieľov a prieskum (ISTAR)	C4 ISTAR
velenie, riadenie, konzultácie, výpočtová technika (C4) spravodajstvo, sledovanie, zisťovanie cieľov a prieskum (ISTAR)	juhtimine, side, infotehnoloogia, luure, seire, sihtmärgi kinnistamine ja kohaluure
veliteľstvo ozbrojených síl	vägede peakorter