Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B Č D E F G H I J K Ľ M N O P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject General (3109 entries)

tretí energetický balík	ELi maagaasi ja elektrienergia siseturgu käsitlev kolmas õigusaktide pakett
tretí energetický balík	kolmas energiapakett
Tretí protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy	Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe kolmas protokoll
triedený zber	lahuskogumine
triedený zber	liigiti kogumine
Trinidad a Tobago	Trinidadi ja Tobago Vabariik
tripartitný sociálny samit	kolmepoolne sotsiaaltippkohtumine
tripartitný sociálny samit	majanduskasvu- ja tööhõivealane kolmepoolne sotsiaaltippkohtumine
trónna reč	troonikõne
trvalo udržateľný mestský kanalizačný systém	säästev äravoolusüsteem linnapiirkonnas
tuhý komunálny odpad	tahked olmejäätmed
Tunisko	Tuneesia Vabariik
Turecko	Türgi Vabariik
tvrdosť podľa Brinella	Brinelli kõvadusarv
Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.	Kõnealune nimetus ei piira seisukohti staatuse suhtes ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/99 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu-y splnomocnenú-é podpísať dohodu v mene Únie s výhradou jej uzavretia a vykonať toto [vyhlásenie/oznámenie]	Nõukogu eesistujal on õigus määrata isikud, kes on volitatud lepingule (kokkuleppele, Euroopa Liidu, liidu) nimel alla kirjutama, eeldusel et see sõlmitakse, ning esitada järgmine [deklaratsioon/teade]
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu-y splnomocnenú-é podpísať dohodu v mene Únie s výhradou jej uzavretia a vykonať toto [vyhlásenie/oznámenie]	Nõukogu eesistujat volitatakse nimetama isikud, kellel on õigus liidu nimel leping allkirjastada, eeldusel et see sõlmitakse, ning esitada järgmine [deklaratsioon/teade]
typové schválenie	riiklik tüübikinnitus
uchádzač	pakkuja
účinný cyklus	positiivne mõjuring