Slovak ⇄ Danish

A Á Ä B C Č D Ď E É F G H I Í J K L Ĺ Ľ M N Ň O Ó Ô P Q R Ŕ S Š T Ť U Ú V W X Y Ý Z Ž   <<  >>

Terms for subject General (4323 entries)

tvrdosť podľa Brinella	Brinellhaardheden
Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.	Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i overensstemmelse med UNSCR 1244 og ICJ's udtalelse om Kosovos uafhængighedserklæring.
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu-y splnomocnenú-é podpísať dohodu v mene Únie s výhradou jej uzavretia a vykonať toto [vyhlásenie/oznámenie]	Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation]
typové schválenie	standardtypegodkendelse
uchádzač	bydende
uchádzač	tilbudsgiver
účinný cyklus	god cirkel
účinný multilateralizmus	effektiv multilateralisme
účtovanie nominálnej hodnoty	bogført pariværdi
účtovná hodnota	bogført pariværdi
účtovná parita	bogført pariværdi
účtovný štandard	regnskabsstandard
udeliť absolutórium	meddele decharge
udržateľnosť dlhovej služby	gældsbæredygtighed
udržateľný rast	bæredygtig økonomisk vækst
udržateľný rast	holdbar økonomisk vækst
udržateľný rast	bæredygtig vækst
udržateľný rast	holdbar vækst
udržiavanie mieru	fredsbevarelse
udržiavanie mieru	fredsbevaring