Slovak ⇄ Bulgarian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (595 entries)

závislá osoba	лице на издръжка
Ženevský dohovor z roku 1951 a Protokol z roku 1967	Женевска конвенция за статута на бежанците от 1951 г. и Протокол от 1967 г.
žiadateľ o medzinárodnú ochranu	кандидат за международна закрила
žiadateľ o medzinarodnu ochranu, ktoremu bola žiadosť zamietnuta	отхвърлен кандидат за международна закрила
žiadateľ o udelenie azylu	търсещ убежище
žiadateľ o udelenie medzinarodnej ochrany, ktoremu bola žiadosť zamietnuta	отхвърлен кандидат за международна закрила
žiadateľ s osobitnými potrebami pri prijímaní	кандидат със специални потребности за приемане
žiadateľ, ktorý potrebuje osobitné procesné záruky	кандидат, който се нуждае от специални процедурни гаранции
žiadosť o medzinárodnú ochranu	молба за международна закрила
žiadosť o udelenie azylu	молба за убежище
získanie štátneho občianstva	придобиване на гражданство
získavanie mozgov	привличане на мозъци
zisťovanie [odhaľovanie] či je osoba obeťou obchodovania s ľuďmi	откриване на жертва на трафик на хора
zjednodušenie vízového režimu	облекчаване на визовия режим
zločin proti ľudskosti	престъпление срещу човечеството
zlúčenie rodiny	събиране на семейство
zmiešaná migrácia	смесен миграционен поток
zmiešaná migrácia	смесена миграция
zmiešané migračné toky	смесен миграционен поток
zmiešaný migračný tok	смесен миграционен поток